C
2021
Die Textsorte Filmuntertitel und ihre Funktionen
GLADKOVOVÁ, Eva
Základní údaje
Originální název
Die Textsorte Filmuntertitel und ihre Funktionen
Název česky
Filmové titulky a jejich funkce
Název anglicky
The text type film subtitles and their functions
Autoři
GLADKOVOVÁ, Eva (203 Česká republika, garant, domácí)
Vydání
1. vyd. Opava, Twenty-first Century Perspective on Text Analysis / Perspektiven der Textanalyse im 21. Jahrhundert. od s. 123-132, 10 s. 2021
Nakladatel
Slezská univerzita v Opavě
Další údaje
Typ výsledku
Kapitola resp. kapitoly v odborné knize
Stát vydavatele
Česká republika
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Forma vydání
tištěná verze "print"
Kód RIV
RIV/47813059:19240/21:A0000926
Organizační jednotka
Filozoficko-přírodovědecká fakulta v Opavě
Klíčová slova česky
filmové titulky; funkce; komunikační prostředek; text; textový druh
Klíčová slova anglicky
film subtitles; function; means of communication; text; text type
V originále
Film ist ein populäres Medium, das sich ständig weiterentwickelt. Zusammen mit dem Stummfilm ist eine neue Textsorte entstanden: ‚die Filmuntertitel‘. Seit der Entstehung des Stummfilms haben sich das Medium ‚Film‘ und die Filmuntertitel sehr verändert. Ziel dieses Kapitels ist es, diese Textsorte vorzustellen und die Funktionen der Textsorte ‚Filmuntertitel‘ in der Vergangenheit und auch im 21. Jahrhundert zu beschreiben.
Česky
Film je populární médium, které se neustále vyvíjí. Spolu s prvním němým filmem se také zrodil nový textový druh – filmové titulky. Od vzniku němého filmu zároveň samotný film jako médium i titulky prošly značným vývojem. Cílem tohoto článku je představit filmové titulky jako textový druh a popsat jeho funkce v minulosti i ve 21. Století.
Anglicky
Film is a popular medium that is constantly evolving. Along with the silent film, a new type of text emerged: 'film subtitles'. Since the emergence of silent film, the medium of 'film' and film subtitles have changed a lot. The goal of this chapter is to introduce this type of text and to describe the functions of the text type 'film subtitles' in the past and also in the 21st century.
Zobrazeno: 20. 11. 2024 07:43