V originále
Antologie české a slovenské fotografie ze sbírky skupiny PPF je průřezem sbírky budované v Praze od roku 2000 finanční skupinou PPF. Přestože kniha není systematickou historií, rekapituluje souvislosti, názorové okruhy a osobnosti utvářející mimořádné kulturní hodnoty minulých sta let: Rudolf Bruner-Dvořák, František Drtikol, Josef Sudek, Jaromír Funke, Jaroslav Rössler, ale také Miroslav Hák, Ivan Pinkava anebo představitelé nastupující generace. Výběr zahrnuje více než sto sedmdesát reprodukcí děl čtyřiceti čtyř autorů a svědčí o vyspělosti české a slovenské fotografické tradice. Texty zpracoval Josef Moucha.
In English
Czech and Slovak Photography: An Anthology. Photographs from the PPF Collection presents a selection of superb photographs from the collection begun by the PPF Group in 2000. Though not a systematic history of Czech and Slovak photography, the publication summarizes the contexts, ideas, and people who created the extraordinary cultural values of the past hundred years: Rudolf Bruner-Dvořák, František Drtikol, Josef Sudek, Jaromír Funke, and Jaroslav Rössler, but also Miroslav Hák, Ivan Pinkava, and members of the up-and-coming generation. It includes plates of more than 170 works by 44 photographers, which testify to the maturity of the Czech and Slovak photographic tradition and ensure the beauty and usefulness of the anthology. The volume was written by Josef Moucha.