V originále
Příspěvek si klade za cíl, podat informaci k právnímu postavení občana pro případ, že se dostane do nepříznivé situace nebo jiné události a nebude moci ji osobně řešit. Je přednostním právem občana a člověka, aby rozhodoval o svých záležitostech svobodně, ať už se týkají občanských áležitostí, jeho zdravotního stavu i příp. požadavku na některou ze sociálních služeb poskytovaných správními orgány státu či obcemi. Na základě právních předpisů takto má možnost svou vůli vyjádřit v dokumentu např. „předběžným prohlášením“, požadavku na „pomoc ze strany druhého“, a též tzv. „dříve vysloveným přáním“, vážně míněným nesouhlasem s pobytem v sociálním zařízení“. Dokument se stane podkladem pro subjekty poskytující služby např. ve zdravotnických, ociálních lužbách, aby vůli občana respektovaly a dodržovaly.
Česky
The contribution aims to provide information on the legal status of a citizen in case he is placed in an adverse situation or other event and cannot deal with it personally. to decide on a pre-stated wish in case of an adverse personal situation or other event requiring to deal with it personally. It is a prior right of a citizen and a person to decide their own affairs freely, whether they concern civil matters, their state of health or otherwise. As a result of the legislation, it has the opportunity to express its will in a document, for example, by "preliminary declaration", the requirement for "assistance from the other", and also so-called "assistance from the other". "previously expressed wishes", a serious objection to being in a social facility." The document will be the basis for bodies providing services e.g. in health, social services to respect and respect the will of the citizen.