V originále
Problematika sociální služeb se dostává stále více do povědomí širokého spektra společnosti, a to ve všech jeho sférách (společenské, politické i akademické). Sociální služby jsou bezprostředně vázány k demografické situaci a tím více spojovány s dlouhodobou problematikou společnosti za které lze aktuálně nejvíce považovat stárnutí. Jednotlivé vlády se snaží více či méně dlouhodobě reagovat na problémy spojené s demografickým vývojem. Mnohdy jsou však její kroky jen aktuálním řešením bez dlouhodobé perspektivy. V současné době je tedy stále více žádoucí zapojit do těchto zásahů odborníky, kteří se uvedenou problematikou dlouhodobě zabývají, mají přehled o současných sociálních systémech a trendech v jednotlivých zemích, přičemž dokáží odborně vyhodnotit dlouhodobé potřeby a dopady jednotlivých vládních kroků. Studie si klade v primární rovině za cíl formou deskripce a analýzy poukázat na systém sociálních služeb ve vybraných státech a následně prezentovat možnou aplikaci v rámci systému sociálních služeb v České republice.
Anglicky
The issue of social services is becoming more and more known to a wide range of society, in all its spheres (social, political and academic). Social services are directly linked to the demographic situation and all the more so with the long-term issues of society,which can currently be considered aging the most. Individual governments are trying to respond more or less in the long run to the problems associated with demographic development. However, often its steps are only a current solution without a long-term perspective. At present, therefore, it is increasingly desirable to involve experts in these interventions who have been dealing with these issues for a long time, have an overview of current social systems and trends in individual countries and are able to professionally evaluate the long-term needs and impacts of individual government actions. The study aims at the primary level in the form of description and analysis to point out the system of social services in selected countries and then present a possible application within the system of social services in the Czech Republic.