D
2022
„…und hätte nicht die gütige Natur ihm eine Portion Humor mit auf dem Weg gegeben – er wäre darin zu Grunde gegangen.“ Eine Anregung zu Hebbels Gedicht Die Erde und der Mensch (1848)
LANGNER, Paul Martin
Základní údaje
Originální název
„…und hätte nicht die gütige Natur ihm eine Portion Humor mit auf dem Weg gegeben – er wäre darin zu Grunde gegangen.“ Eine Anregung zu Hebbels Gedicht Die Erde und der Mensch (1848)
Název česky
"...a kdyby mu laskavá příroda nedopřála na cestě trochu humoru - zahynul by v něm." Podnět k Hebbelově básni Země a člověk (1848)
Název anglicky
"...and had not kind nature given him a portion of humour along the way - he would have perished in it." A suggestion for Hebbel's poem The Earth and Man (1848)
Vydání
Heide, Hebbel-Jahrbuch 77/2022, od s. 7-38, 32 s. 2022
Nakladatel
Boyens Buchverlag
Další údaje
Typ výsledku
Stať ve sborníku
Obor
60204 General literature studies
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Organizační jednotka
Filozoficko-přírodovědecká fakulta v Opavě
Klíčová slova česky
Geneze textu básně "Die Erde und der Mensch"; humor v 19. století; Theodor Mundt; revoluce v roce 1848 (Vídeň)
Klíčová slova anglicky
Genesis of the Text of the Poem „Die Erde und der Mensch“; Humour in the 19th Century; Theodor Mundt; revolution in 1848 (Vienna)
Příznaky
Mezinárodní význam, Recenzováno
V originále
Der Beitrag thematisiert drei wichtige Aspekte des lyrischen Werkes von Hebbel. Er dokumentiert die Entstehungsgeschichte und die textlichen Veränderungen in dem Gedichte „Die Erde und der Mensch“ von Fr. Hebbel (1848). Er erläutert die Vorstellung von Humor in der 1. Hälfte des 19. Jahrhunderts auf der Grundlage der „Ästhetik“ von Theodor Mundt, die Hebbel rezipierte. Der Artikel zeigt darüber hinaus, weshalb die erste Fassung des Gedichts im 19. Jahrhundert möglicherweise als humoristisch gegolten haben könnte. Damit werden in dem Aufsatz werkgeschichtliche und soziale Aspekte für das Werk Hebbels diskutiert.
Česky
Tento článek se zabývá třemi důležitými aspekty Hebbelovy lyrické tvorby. Dokumentuje genezi a textové změny v básni "Die Erde und der Mensch" (1848) od Fr. Vysvětluje pojetí humoru v první polovině 19. století na základě "Estetiky" Theodora Mundta, kterou Hebbel přijal. Dále ukazuje, proč mohla být první verze básně v 19. století považována za humornou. Esej tedy pojednává o pracovně-historických a společenských aspektech pro Hebbelovo dílo.
Anglicky
The article addresses three important aspects for the oeuvre by Friedrich Hebbel. It documents the history of the origin of the poem “The earth and the man” by Fr. Hebbel (1848) and also the changes in its text. It explains the idea of humor in the first half of the 19th century on the base of Theodor Mundt’s “Aesthetic”, which Hebbel has read. The article also shows why the first version of the poem might have been considered humorous. In this way, the article brought together historical and social aspects of Hebbel’s lyric.
Zobrazeno: 29. 11. 2024 17:10