V originále
Sborník vznikl v rámci studentské grantové soutěže na Slezské univerzitě v Opavě. SGS/4/2017 Meziregionální kontakty starých zemědělských společenství. Předkládaná knížka je monografií bilančního a reprezentativního charakteru, pokud jde o petroarcheologii Slezska (tedy horního a středního Poodří) v období neolitu a eneolitu. Úvodní studie sumarizuje současný stav poznání, zejména pokud jde o surovinovou skladbu broušené a štípané industrie. Na této bázi pak specifikuje poměrně široce aktuální úkoly do budoucna. Na příkladě výsledků slezské petroarcheologie, dosažených v tomto mileniu, dokládá kognitivní potenciál petroarcheologie obecně. Studii uzavírá zdůraznění deziderat slezské petroarcheologie v nejbližších letech.
Anglicky
The collection was created as part of a student grant competition at the University of Silesia in Opava. SGS/4/2017 Interregional contacts of ancient agricultural communities. The presented book is a monograph of a balanced and representative nature, as far as the petroarchaeology of Silesia (that is, the upper and middle Poodří) in the Neolithic and Eneolithic periods is concerned. The introductory study summarizes the current state of knowledge, especially regarding the raw material composition of the ground and chipped industry. On this basis, it then specifies relatively broad current tasks for the future. Using the example of the results of Silesian petroarchaeology, achieved in this millennium, he demonstrates the cognitive potential of petroarchaeology in general. The study concludes with an emphasis on the wishes of Silesian petroarchaeology in the coming years.