V originále
Léčba roztroušené sklerózy vysokodávkovanou imunoterapií a transplantací krvetvorných buněk je obtížná, ale na druhou stranu lze říci, že jde o léčebnou metodu, která je přes všechny své obtíže často jedinou možností, jak dosáhnout dlouhodobé stabilizace onemocnění. Autologní transplantace hematopoetických kmenových buněk (HSCT) se provádí z důvodu tzv. resetování imunity. Restartování imunitního systému po předchozím odstranění aktivních lymfocytů u většiny pacientů vede k zastavení progrese roztroušené sklerózy bez viditelných známek aktivity onemocnění na dlouhou dobu, obvykle několik let. Tato léčebná metoda se již řadu let úspěšně používá po celém světě. Léčba roztroušené sklerózy učinila v posledních dvaceti letech významný pokrok. Tato terapie se uskutečňuje od roku 2019 za spolupráce s RS centrem FN Ostrava na oddělení transplantační a buněčné terapie kliniky hematoonkologie ve Fakultní nemocnici Ostrava.
Anglicky
Treatment of multiple sclerosis with high-dose immunotherapy and hematopoietic transplantation cells is difficult, but on the other hand, it can be said that it is a treatment method that is despite all its difficulties, is often the only way to achieve long-term stabilization of the disease. Autologous hematopoietic stem cell transplantation (HSCT) is the only way to is performed for the purpose of so-called immunity resetting. Restarting the immune system after a previous removal of activated lymphocytes in most patients leads to a halt in the progression of multiple sclerosis without visible signs of disease activity for a long period of time, usually several years. This treatment method has been successfully used worldwide for many years. Treatment of multiple sclerosis sclerosis has made significant progress in the last twenty years. This therapy has taken place since 2019 in collaboration with the MS Centre of the Ostrava University Hospital in the Department of Transplantation and Cell therapy of the haematooncology clinic at the University Hospital Ostrava.