V originále
Laudatio für Prof. Dr. Dr. h. c. mult. Norbert Richard Wolf anläßlich seines 80. Geburtstages. Professor Wolf ist einer der weltweit renommiertesten Experten für die deutsche Sprache und einer der führenden Germanisten der Welt. Seine Forschungsinteressen umfassen die deutsche Syntax, aber auch Phonologie und Morphologietheorie, Wortbildung, Valenzgrammatik, Textlinguistik, Korpuslinguistik und Dialektologie.
Česky
Laudatio pro Prof. Dr. Dr. h. c. mult. Norberta Richarda Wolfa u příležitosti jeho 80. narozenin. Profesor Wolf je jedním z nejuznávanějších odborníků na německý jazyk, patří mezi nejvýznamější světové germanisty. Mezi jeho vědecké zájmy patří syntax němčiny, ale také fonologie a teorie tvarosloví, slovotvorba, valenční gramatika, textová lingvistika, korpusová lingvistika a dialektologie.
Anglicky
Laudatio for Prof. Dr. Dr. h. c. mult. Norbert Richard Wolf on the occasion of his 80th birthday. Professor Wolf is one of the world's most renowned experts on the German language and one of the world's leading Germanists. His research interests include German syntax, but also phonology and morphological theory, word formation, valence grammar, text linguistics, corpus linguistics and dialectology.