V originále
Opolské knížectví představovalo na v sedmdesátých a osmdesátých letech patnáctého století jedno z nejvýznamnějších a nejrozsáhlejších slezských knížectví. Po smrti Mikuláše I. (1476) mu vládli společně jeho synové, Mikuláš II. a Jan II., kteří se ale pod tlakem okolností odklonili od otcovy politiky podpory Matyáše Korvína. Zatímco Mikuláš I. patřil mezi přední straníky a spojence Matyáše Korvína ve Slezsku, jeho synové se v důsledku Matyášových reforem a zásahů do slezského prostředí postupně přiklonili na stranu Matyášových odpůrců. Vyvrcholení sporu slezských knížat s českým a uherským králem můžeme vidět v událostech roku 1488, kdy propukl otevřený konflikt mezi Janem II. Zaháňským a Jindřichem Minsterberským, kteří reprezentovali knížecího opozici a Matyášem Korvínem. Vojsko slezských knížat se nemohlo měřit se silami Matyáše Korvína, kterému se poměrně rychle podařilo opozici vojensky porazit. Poražená knížata musela přijmout tvrdé tresty – Jan II. Zaháňský i Jindřich Minsterberský byli zbaveni svých knížectví, zbylá knížata postihly především finanční tresty. Opolští bratři Mikuláš II. a Jan II. podporovali v tomto konfliktu knížecí opozici především finančně a ačkoliv se jejich vojsko nezapojilo do bojů, Matyáš Korvín na jejich podporu nezapomněl a i oni museli přijmout tvrdé tresty. Předkládaný referát se zaměří, na základě nových pramenů, na otázku, jaký byl trest pro opolská knížata, co od nich panovník požadoval a jak reagovali samotní opolští Piastovci.
In English
The Principality of Opole was one of the most important and largest Silesian principalities in the 1470s and 1480s. After the death of Nicholas I (1476), it was ruled jointly by his sons, Nicholas II and John II, who, however, under the pressure of circumstances, departed from their father's policy of supporting Matthias Corvinus. While Nicholas I was among the leading supporters and allies of Matthias Corvinus in Silesia, his sons gradually sided with Matthias' opponents as a result of Matthias' reforms and interventions in the Silesian environment. The culmination of the dispute between the Silesian princes and the King of Bohemia and Hungary can be seen in the events of 1488, when an open conflict broke out between John II. Zaháňský and Jindřich Minsterberský, who represented the princely opposition, and Matthias Korvín. The troops of the Silesian princes were no match for the forces of Matthias Corvinus, who managed to defeat the opposition militarily rather quickly. The defeated princes had to accept harsh punishments - John II. Zaháňský and Henry of Münsterberg were deprived of their principalities, while the remaining princes were mainly punished financially. The Opole brothers Nicholas II and John II supported the princely opposition in this conflict mainly financially, and although their troops did not take part in the fighting, Matthias Corvinus did not forget their support and they too had to accept severe punishments. The present paper will focus, on the basis of new sources, on the question of what the punishment was for the Opole princes, what the monarch demanded of them and how the Opole Piasts themselves reacted.