V originále
Jedná se stručné seznámení s vrcholným dílem pedagoga, vlastence, sběratele, novináře, spisovatele, editora atd. K. J. Obrátila (1866-1945), a to dílo Kryptadia. Dílo zahrnuje lidovou tvořivost zaměřenou na tvorbu erotického obsahu (písně, básně, říkadla a jiné). Součástí několika svazkového díla i tzv. slovník sprostých slov.
In English
This is a brief introduction to the supreme work of pedagogue, patriot, collector, journalist, writer, editor, etc. K. J. Obrátil (1866-1945), namely the work Kryptadia. The work includes folk creativity focused on the creation of erotic content (songs, poems, rhymes and others). A so-called dictionary of obscene words is also part of the multi-volume work.