V originále
Příspěvek se zabývá hospodářským využitím olova, které se zpracovávalo v těžebně-produkčních centrech Slezské a Krakovsko-čenstochovské vrchoviny. Z těchto středisek se kov vyvážel do okolních zemí, jak dokládají nálezy olověných ingotů nebo písemné záznamy v celních knihách z 15. – 17. století. Dominantní postavení v obchodu s kovy měl Krakov, odkud se olovo exportovalo i na Moravu a do středoslovenských báňských měst.
In English
The paper deals with the economic use of lead, which was processed in the mining and production centers of Silesia and Kraków-Czestochowa Highlands. From these centers, the metal was exported to the surrounding countries, as evidenced by finds of lead ingots or written records in customs books from the 15th-17th centuries. Kraków had a dominant position in the metal trade, from where lead was exported to Moravia and central Slovakian mining towns.