2023
Genrebezogene Analyse der sprachlichen Form in Friedrich Dürrenmatts Tragikomödie ‚Der Besuch der alten Dame‘
HERZOG, Christian GeorgZákladní údaje
Originální název
Genrebezogene Analyse der sprachlichen Form in Friedrich Dürrenmatts Tragikomödie ‚Der Besuch der alten Dame‘
Název anglicky
Genre-related analysis of the linguistic form in Friedrich Dürrenmatt's tragicomedy 'The Visit of the Old Lady'
Autoři
HERZOG, Christian Georg (276 Německo, garant, domácí)
Vydání
Opava, Text Interpretation from the Perspective of Genre Analysis. Textinterpretation unter gattungsanalytischen Aspekten, od s. 106-113, 8 s. 2023
Nakladatel
Slezská univerzita v Opavě
Další údaje
Jazyk
němčina
Typ výsledku
Kapitola resp. kapitoly v odborné knize
Obor
60206 Specific literatures
Stát vydavatele
Česká republika
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Forma vydání
tištěná verze "print"
Kód RIV
RIV/47813059:19240/23:A0001246
Organizační jednotka
Filozoficko-přírodovědecká fakulta v Opavě
ISBN
978-80-7510-573-8
Klíčová slova česky
Tragische Komödie; Distanz; Sprache; Sprachliche Form; Ironie; Sarkasmus; Moral; Gerechtigkeit
Klíčová slova anglicky
Tragic comedy; distance; language; linguistic form; irony; sarcasm; morality; justice
Štítky
Příznaky
Mezinárodní význam, Recenzováno
Změněno: 26. 1. 2024 10:22, Mgr. Miroslav Urbanec, Ph.D.
V originále
Eines von Friedrich Dürrenmatts Meisterwerken, das Theaterstück ‚Der Besuch der alten Dame‘, ist durch seine nahezu kontrovers wirkenden Leitgedanken weltbekannt geworden. Die Ausdruckskraft der in drei Akte gegliederten Handlung dieses Werks wird vor allem durch eine illusionsbrechende sprachliche Form dargestellt. Durch sehr präzise gewählte Sachverhalte und das Handeln der exakt eingesetzten Figuren und Situationen schockiert die tragische Komödie und steigert die Aufmerksamkeit zugleich. Dieser Artikel analysiert die sprachliche Aussagekraft einzelner ausgewählter Abschnitte und versucht das Genre der tragischen Komödie näherzubringen. Dürrenmatt erweitert mit einer gezielten Nutzung sprachlicher Möglichkeiten, die er in diesem Werk zum Einsatz bringt, die Grenzen des ironischen Erzählens (Prange 2015, S. 39).
Anglicky
One of Friedrich Dürrenmatt's masterpieces, the play 'The Visit of the Old Lady', has become world-famous for its almost controversial central ideas. The expressive power of the plot of this work, which is divided into three acts, is primarily realised through an illusion-breaking linguistic form. The tragic comedy shocks and at the same time raises attention through the very precisely chosen facts and the actions of the characters and situations. This article analyses the linguistic expressiveness of individual selected passages and attempts to give an understanding of the genre of tragic comedy. Dürrenmatt expands the boundaries of ironic storytelling with the targeted use of linguistic possibilities that he utilises in this work (Prange 2015, p. 39).