V originále
Projekt o historických pramenech vypovídajících o postavení ženy ve společnosti v minulosti, které záviselo a stále závisí na řadě faktorů. Některé z nich jsou trvalé a neměnné (vrozené), některé se dynamicky mění v průběhu života ženy v závislosti na jejím věku, členech její rodiny a dalších vnějších i vnitřních faktorech. Stěžejními projektovými akcemi jsou mezinárodní workshop a letní škola, konané za účasti specialistů a studentů z Česka, Polska, Slovenska a Ukrajiny.
Anglicky
A project on historical sources that tell about the position of women in society in the past, which depended and still depends on a number of factors. Some of these are permanent and unchanging (innate), some change dynamically over the course of a woman's life depending on her age, her family members and other external and internal factors. The main project events are an international workshop and a summer school with the participation of specialists and students from the Czech Republic, Poland, Slovakia and Ukraine.