V originále
PALÚŠ, Igor: Teória a prax obecnej samosprávy. Autor v príspevku analyzuje vzťah teórie a praxe obecnej samosprávy aplikujúc ho na legislatívu dotýkajúcu sa obecných samospráv, pôsobnosť obce a fenomén malých obcí ako súčasti slovenskej obecnej samosprávy. Poukazuje na problémy dlhodobejšieho charakteru, i tie, ktoré priniesla pandémia Covid 19 a prebiehajúca energetická kríza. Naznačuje možné východiská z daného stavu, ktoré argumentačne zdôvodňuje. Osobitne zvýrazňuje požiadavku reformy obecného zriadenia, ktorú považuje za základ efektívneho fungovania územnej samosprávy ako jedného z princípov slovenského konštitucionalizmu.
Anglicky
PALÚŠ, Igor: Theory and Practice of Municipal Self-government. In the contribution, the author analyzes the relationship between theory and practice of municipal self-government, applying it to legislation affecting municipal governments, the scope of the municipality and the phenomenon of small municipalities as part of Slovak municipal self-government. He points to problems of a longer-term nature, including those brought about by the Covid 19 pandemic and the ongoing energy crisis. He indicates possibleways out of the given situation, which he justifies with arguments. He particularly emphasizes the demand for the reform of the municipal self-government, which he considers to be the basis for the effective functioning of local self-government as one of the principles of Slovak constitutionalism.