V originále
Hana Puchová vystavila v opavské Galerii Hauerova 4 obrazy z připravovaného cyklu „Kuchyně Gorkého“. Pracuje v nich s různými žánry – ať už jde o portrét či zátiší – a pokouší se přivlastnit si je. Ve své práci se zabývá různými osobními událostmi a pseudoudálostmi, často i přes značnou stylizaci poměrně popisně. Její malby mají výraznou strukturu, snaží se v nich zachytit drobná gesta a výrazy. Její obrazy jsou hravé, lyrické a zároveň syrové. Hana má zvláštní schopnost ve svých malbách doslova zastavit čas. Je v nich slavnostnost i obyčejnost všedního dne. Sálá z nich nostalgie i harmonie. Doslova vás k sobě přikovají, donutí vás se zastavit a uvědomit si, že štěstí, radost a kvalita života se mnohdy ukrývají v maličkostech.
Anglicky
Hana Puchová exhibited 4 paintings from the upcoming series "Gorky's Kitchen" at the Hauer Gallery in Opava. She works with different genres - be it portrait or still life - and tries to appropriate them. In his work, he deals with various personal events and pseudo-events, often in a rather descriptive manner despite considerable stylization. Her paintings have a distinct structure, trying to capture small gestures and expressions. Her paintings are playful, lyrical and raw at the same time. Hana has a special ability to literally stop time in her paintings. There is both the solemnity and the ordinariness of everyday life in them. They radiate nostalgia and harmony. They literally draw you in, make you stop and realize that happiness, joy and quality of life are often hidden in the little things.