V originále
Kapitola analyzuje alegorický koncept strednej Európy a jeho ukotvenie v oficiálnej umeleckej produkcii prvého cisárstva vo Francúzsku v nadväznosti na víťazné ťaženie francúzskej armády cisára Napoleona I. v stredoeurópskom priestore v novembrových a decembrových dňoch roku 1805. Stredobodom pozornosti v rámci štátnych akvizícií a zákaziek, realizovaných v kontexte štátnej kultúrnej politiky Napoleonovho cisárskeho režimu, sú vybrané umelecké diela, ktoré možno považovať za markanty dobovej umeleckej produkcie, a ktoré svojím ikonografickým programom reflektujú alegorický koncept strednej Európy vo svetle dejinných udalostí roku 1805. Jedná sa o artefakty, ktoré vytvorili renomovaní umelci a reprezentanti francúzskej školy Antoine-François Callet (1741 – 1823), Charles Meynier (1763 – 1832) a Jacques-Philippe Lesueur (1757/9 – 1830) s prispením generálneho riaditeľa múzeí vo Francúzsku Dominiqua-Vivanta Denona (1747 – 1825).
In English
The chapter deals with the allegorical concept of Central Europe and its anchorage in the official artistic production of the First Empire in France following the victorious campaign of the French army of Emperor Napoleon I in Central Europe in November and December 1805. The focus of state acquisitions and contracts carried out in the context of the state cultural policy of Napoleon's imperial regime are selected works of art that can be considered markers of period artistic production, and whose iconographic program reflects the allegorical concept of Central Europe in the light of the historical events of 1805. These are artifacts created by renowned artists and representatives of the French school Antoine-François Callet (1741-1823), Charles Meynier (1763-1832) and Jacques-Philippe Lesueur (1757/9-1830) with the contribution of Dominique-Vivant Denon (1747-1825), general director of museums in France.