V originále
Počátkem letošního roku uplynulo 30 let od okamžiku, kdy vznikla samostatná Česká republika. Tato skutečnost je příležitostí k tomu stručně zhodnotit změny, k nimž došlo v tomto období v oblasti sociálních služeb a na tomto základě následně nastínit, jakým směrem se mohou sociální služby v následujících letech vyvíjet a jaké výzvy před nimi stojí.
In English
At the beginning of this year, 30 years have passed since the independent Czech Republic was established. This fact is an opportunity to briefly evaluate the changes that took place in the field of social services during this period and, on this basis, to subsequently outline the direction in which social services may develop in the coming years and what challenges they face.