V originále
Pomocné vědy historické zahrnují široké spektrum disciplín, jako jsou paleografie, diplomatika, kodikologie, numizmatika, heraldika, sfragistika, epigrafika, genealogie a další. Tyto disciplíny nám umožňují přesněji a důkladněji zkoumat historické dokumen-ty, artefakty a další materiály, což je zásadní pro kvalitní a přesnou rekonstrukci minu-losti. Tato studijní opora navazuje na učební text „Základy pomocných věd historických“ (2024) a poskytuje k němu množství ukázek zaměřených na praktickou aplikaci jednotlivých dis-ciplín. Obsahuje návody, jak pracovat s texty a dalšími prameny za využití pomocných věd, a také prostor, kde si můžete tyto dovednosti prakticky vyzkoušet na konkrétních materiálech.
Anglicky
The auxiliary sciences of history include a wide spectrum of disciplines, such as paleography, diplomatics, codicology, numismatics, heraldry, sigillography, epigraphy, genealogy, and others. These disciplines enable us to examine historical documents, artifacts, and other materials more precisely and thoroughly, which is essential for a quality and accurate reconstruction of the past. This study support material builds upon the textbook "Fundamentals of Auxiliary Sciences of History" (2024) and provides numerous examples focused on the practical application of individual disciplines. It contains instructions on how to work with texts and other sources using auxiliary sciences, and also provides space where you can practically test these skills on specific materials.