V originále
Přednáška se uskutečnila v rámci akce Noc vědců, která zprostředkovává vědecko-výzkumné aktivity jednotlivých institucí odborné i laické veřejnosti. Přednáška pojednávala o vývoji šperkařství v jednotlivých epochách, ale také o jejich funkci a významu. Současně se posluchači dozvěděli, že šperk nesloužil pouze ke zkrášlení osoby, jež ho nosila, ale určoval také její společenský status.
Anglicky
The lecture took place as part of the Night of Scientists event, which mediates the scientific and research activities of individual institutions to the professional and lay public. The lecture discussed the development of jewelry in individual eras, but also their function and meaning. At the same time, the listeners learned that jewelry not only served to beautify the person who wore it, but also determined her social status.