V originále
Článek přináší informace o závěrech interdisciplinárního projektu, jež vyhodnotil výsledky dosud nezpracovaného výzkumu Vlasty Šikulové z roku 1969, realizovaného v místě pod refektářem v dominikánském klášteře v Opavě. Na podkladě archeologických pramenů byly vyhodnoceny soubory keramiky, kovů a kožených artefaktů, společně s archeobotanickými vzorky a osteologickým materiálem. Soubor, který zahrnoval interval od přelomu 12. a 13. století až pod závěr poloviny 14. století, přinesl velmi důležitá data o podobě osídlení místa v době před vznikem kláštera a nepřímo také nastínil i jeho stavební vývoj.
Anglicky
The article presents information on the conclusions of an interdisciplinary project that evaluated the results of the still unprocessed research by Vlasta Šikulová from 1969, carried out at the site under the refectory in the Dominican monastery in Opava. Based on archaeological sources, collections of ceramics, metals and leather artifacts were evaluated, together with archaeobotanical samples and osteological material. The collection, which covered the period from the turn of the 12th and 13th centuries to the end of the mid-14th century, yielded very important data on the form of settlement of the site in the period before the establishment of the monastery and indirectly outlined its construction development.