V originále
Článek se zabývá vlivem hospodářské politiky na proces přímého osvojení v České republice, s důrazem na právní nejistoty a jejich důsledky. Cílem je analyzovat současný právní rámec a identifikovat klíčové ekonomické faktory. Výzkum byl proveden pomocí smíšené výzkumné strategie za podpory řady výzkumných technik (dotazníky, rozhovory, fokusní skupiny, analýza dokumentů, rozsudků). Výsledky výzkumu navrhují doporučení pro zlepšení hospodářské politiky, včetně jasnější legislativy, lepší finanční podpory a dostupnějších služeb, které by mohly snížit právní nejistotu a vytvořit příznivější podmínky pro úspěšné osvojení. Výzkum ukazuje, že integrace ekonomických a právních reforem je klíčová pro zajištění stabilního prostředí pro osvojování dětí v České republice. Článek přispívá k hlubšímu pochopení komplexní provázanosti hospodářské politiky a procesu osvojení a poskytuje konkrétní návrhy pro tvorbu efektivních politik na podporu rodin a ochranu dětí.
In English
The article examines the impact of economic policy on the process of direct adoption in the Czech Republic, with an emphasis on legal uncertainties and their consequences. The aim is to analyze the current legal framework and identify key economic factors. The research was conducted using a mixed-methods strategy supported by several research techniques (questionnaires, interviews, focus groups, document analysis, court decisions). The research results propose recommendations for improving economic policy, including legislation, financial support, and more accessible services, with the aim of reducing legal uncertainty and creating more favorable conditions for successful adoption. The research suggests that the integration of economic and legal reforms is crucial for ensuring a stable environment for child adoption in the Czech Republic. The article contributes to a deeper understanding of the complex relationship between economic policy and adoption processes and provides proposals for developing effective policies to support families and protect children.