Keywords (in Czech)
Štreit Jindřich, fotografie česká, fotografie dokumentární, fotografie sociální, fotografie humanistická, venkov, Mikulovsko
Keywords in English
Štreit Jindřich, Czech photography, documentary photography, social photography, humanist photography, rural area, Mikulov region
In the original language
V horkém létě 1994 putoval Jindřich Štreit po Mikulovsku s cílem zachytit neopakovatelné okamžiky svého pobytu v tomto regionu. Byl tehdy jedním z účastníků prvního „Mikulovského výtvarného sympozia“ a zároveň jediným fotografem. Zatímco ostatní hosté pracovali v prostředí mikulovského zámku, Štreit vycházel do terénu, aby hledal motivy a subjekty svých postřehů a naznačil jejich příběhy. Výstava „Mikulovsko“ tak s odstupen tří dekád dostala příležitost vrátit se do ohniska fotografova počinu a prostřednictvím jeho záběrů dala divákům možnost prožít okamžiky, které si podržely nadčasovou hodnotu: přinášejí hluboké porozumění lidskému snažení – strastem i radostem. Regionální muzeum v Mikulově Horní Synagoga 19.06.2024 - 30.11.2024
In Czech
V horkém létě 1994 putoval Jindřich Štreit po Mikulovsku s cílem zachytit neopakovatelné okamžiky svého pobytu v tomto regionu. Byl tehdy jedním z účastníků prvního „Mikulovského výtvarného sympozia“ a zároveň jediným fotografem. Zatímco ostatní hosté pracovali v prostředí mikulovského zámku, Štreit vycházel do terénu, aby hledal motivy a subjekty svých postřehů a naznačil jejich příběhy. Výstava „Mikulovsko“ tak s odstupen tří dekád dostala příležitost vrátit se do ohniska fotografova počinu a prostřednictvím jeho záběrů dala divákům možnost prožít okamžiky, které si podržely nadčasovou hodnotu: přinášejí hluboké porozumění lidskému snažení – strastem i radostem. Regionální muzeum v Mikulově Horní Synagoga 19.06.2024 - 30.11.2024
In English
In the hot summer of 1994, Jindřich Štreit traveled around Mikulovsk with the aim of capturing the unique moments of his stay in this region. He was one of the participants of the first "Mikulov Art Symposium" and at the same time the only photographer. While the other guests worked in the environment of the Mikulov castle, Štreit went out into the field to look for the subjects and subjects of his observations and suggest their stories. The exhibition "Mikulovsko" thus, after a gap of three decades, got the opportunity to return to the focus of the photographer's work and, through his shots, gave viewers the opportunity to experience moments that have retained their timeless value: they bring a deep understanding of human endeavor - sorrows and joys. Regional museum in Mikulov Upper Synagogue 19/06/2024 - 30/11/2024