V originále
Workshop „Staň se na chvíli pravěkým řemeslníkem!“ se uskutečnil v rámci akce Noc vědců. Účastníci si mohli vyzkoušet výrobu vlastních replik pravěkých šperků inspirovaných skutečnými archeologickými nálezy. Zhotovovali korálky podle laténských / keltských vzorů a tvarovali měděné ozdoby, přičemž se dozvěděli, jaké materiály, techniky a zdobení používali naši předci a jaký význam pro ně měly šperky. Všechny vytvořené poklady si účastníci odnesli domů. Workshop byl určen dětem i jejich rodičům a nabídl jedinečnou příležitost propojit poznání s tvořivou činností.
Anglicky
The workshop “Become a Prehistoric Craftsman for a While!” was held as part of the European Researchers’ Night event. Participants created their own replicas of prehistoric jewelry inspired by real archaeological finds. They made beads based on La Tène / Celtic designs and shaped copper ornaments, while learning about the materials, techniques, and decorative styles used by ancient people, as well as the cultural significance of jewelry in prehistoric times. All handmade treasures could be taken home. The workshop was suitable for both children and parents and offered a unique opportunity to combine learning with creativity.