J 2025

Le strutture avverbiali di tempo e di luogo nell’organizzazione informativa dei testi giornalistici

KOVALIKOVÁ, Romana

Základní údaje

Originální název

Le strutture avverbiali di tempo e di luogo nell’organizzazione informativa dei testi giornalistici

Název česky

Adverbiální struktury času a místa v informační organizaci novinových textů

Název anglicky

Temporal and spatial adverbial structures in the information organization of journalistic texts

Vydání

Phi. Philologia romanistica cultura, Nitra, Univerzita Konštantína filozofa v Nitre, 2025, 2989-3658

Další údaje

Jazyk

italština

Typ výsledku

Článek v odborném periodiku

Obor

60203 Linguistics

Stát vydavatele

Slovensko

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Označené pro přenos do RIV

Ano

Kód RIV

RIV/47813059:19240/25:A0001531

Organizační jednotka

Filozoficko-přírodovědecká fakulta v Opavě

Klíčová slova česky

Funkční perspektiva věty; příslovečné určení času; příslovečné určení místa; syntaktická pozice; novinové texty

Klíčová slova anglicky

Functional sentence perspective; temporal adverbials; spatial adverbials; syntactic position; journalistic texts

Příznaky

Recenzováno
Změněno: 12. 3. 2026 16:31, Mgr. Romana Kovaliková, Ph.D.

Anotace

V originále

Questo contributo analizza la posizione e la funzione delle strutture avverbiali di tempo e di luogo nei testi giornalistici italiani contemporanei, considerando i principi della teoria della prospettiva funzionale dell’enunciato. Sulla base dei principi elaborati da Jan Firbas, l’articolo distingue tra avverbiali con funzione tematica (scene) e rematica (specification), analizzandone la distribuzione nelle posizioni iniziale, mediana e finale della frase. L’indagine si fonda su un corpus bilanciato costituito da articoli tratti da due autorevoli quotidiani italiani, Corriere della Sera e la Repubblica, che offrono una varietà di registri e generi testuali. L’analisi qualitativa ed empirica mette in luce una correlazione significativa tra la funzione informativa dell’avverbiale e la sua collocazione sintattica nell’enunciato. In particolare, gli avverbiali tematici presentano una maggiore flessibilità posizionale e ricorrono frequentemente all’inizio della frase, mentre quelli rematici si collocano prevalentemente in posizione finale, contribuendo alla progressione comunicativa. L’articolo sottolinea inoltre l’importanza di fattori pragmatici e interpuntivi che influiscono sulla funzione informativa degli elementi avverbiali, proponendo una riflessione integrata tra sintassi, semantica e struttura Questo contributo analizza la posizione e la funzione delle strutture avverbiali di tempo e di luogo nei testi giornalistici italiani contemporanei, considerando i principi della teoria della prospettiva funzionale dell’enunciato. Sulla base dei principi elaborati da Jan Firbas, l’articolo distingue tra avverbiali con funzione tematica (scene) e rematica (specification), analizzandone la distribuzione nelle posizioni iniziale, mediana e finale della frase. L’indagine si fonda su un corpus bilanciato costituito da articoli tratti da due autorevoli quotidiani italiani, Corriere della Sera e la Repubblica, che offrono una varietà di registri e generi testuali. L’analisi qualitativa ed empirica mette in luce una correlazione significativa tra la funzione informativa dell’avverbiale e la sua collocazione sintattica nell’enunciato. In particolare, gli avverbiali tematici presentano una maggiore flessibilità posizionale e ricorrono frequentemente all’inizio della frase, mentre quelli rematici si collocano prevalentemente in posizione finale, contribuendo alla progressione comunicativa. L’articolo sottolinea inoltre l’importanza di fattori pragmatici e interpuntivi che influiscono sulla funzione informativa degli elementi avverbiali, proponendo una riflessione integrata tra sintassi, semantica e struttura dell’enunciato. tempo e di luogo nei testi giornalistici italiani contemporanei, considerando i principi della teoria della prospettiva funzionale dell’enunciato. Sulla base dei principi elaborati da Jan Firbas, l’articolo distingue tra avverbiali con funzione tematica (scene) e rematica (specification), analizzandone la distribuzione nelle posizioni iniziale, mediana e finale della frase. L’indagine si fonda su un corpus bilanciato costituito da articoli tratti da due autorevoli quotidiani italiani, Corriere della Sera e la Repubblica, che offrono una varietà di registri e generi testuali. L’analisi qualitativa ed empirica mette in luce una correlazione significativa tra la funzione informativa dell’avverbiale e la sua collocazione sintattica nell’enunciato. In particolare, gli avverbiali tematici presentano una maggiore flessibilità posizionale e ricorrono frequentemente all’inizio della frase, mentre quelli rematici si collocano prevalentemente in posizione finale, contribuendo alla progressione comunicativa. L’articolo sottolinea inoltre l’importanza di fattori pragmatici e interpuntivi che influiscono sulla funzione informativa degli elementi avverbiali, proponendo una riflessione integrata tra sintassi, semantica e struttura dell’enunciato.

Česky

Tento příspěvek analyzuje pozici a funkci adverbiálních struktur času a místa v současných italských novinových textech, a to s ohledem na principy teorie funkční perspektivy výpovědi. Na základě principů rozpracovaných Janem Firbasem článek rozlišuje mezi adverbiály s tematickou funkcí (scéna) a adverbiály s rematickou funkcí (specifikace) a zkoumá jejich distribuci v iniciální, mediální a finální pozici ve větě. Výzkum je založen na vyváženém korpusu, který je tvořen články ze dvou významných italských deníků, Corriere della Sera a la Repubblica, jež nabízejí rozmanitost stylů a textových žánrů. Kvalitativní a empirická analýza ukazuje významnou souvislost mezi informační funkcí adverbiálu a jeho syntaktickým umístěním ve výpovědi. Zvláště pak tematické adverbiály vykazují větší poziční flexibilitu a často se objevují na začátku věty, zatímco adverbiály rematické se převážně umisťují do finální pozice, kde přispívají k rozvíjení komunikativní linie. Článek dále zdůrazňuje význam pragmatických a interpunkčních faktorů, které ovlivňují informační funkci adverbiálních prvků, a nabízí integrovanou úvahu propojující syntaxi, sémantiku a strukturu výpovědi.

Anglicky

This contribution analyzes the position and function of temporal and locative adverbial structures in contemporary Italian journalistic texts, considering the theory of Functional Sentence Perspective. Based on Jan Firbas’s framework, the article distinguishes between adverbials with thematic function (scene) and those with rhematic function (specification), analyzing their distribution in initial, medial, and final sentence positions. The study is based on a balanced corpus composed of articles from two leading Italian newspapers, Corriere della Sera and la Repubblica, which offer a variety of textual genres. The qualitative and empirical analysis highlights a significant correlation between the informational function of adverbials and their syntactic placement in the sentence. Thematic adverbials show greater positional flexibility and frequently occur at the beginning of the sentence, while rhematic ones are mostly found in final position, contributing to communicative progression. The article also emphasizes the relevance of pragmatic and punctuation-related factors that influence the informational status of adverbials, proposing an integrated reflection on syntax, semantics, and sentence structure.