2025
Le strutture avverbiali di tempo e di luogo nell’organizzazione informativa dei testi giornalistici
KOVALIKOVÁ, RomanaZákladní údaje
Originální název
Le strutture avverbiali di tempo e di luogo nell’organizzazione informativa dei testi giornalistici
Název česky
Adverbiální struktury času a místa v informační organizaci novinových textů
Název anglicky
Temporal and spatial adverbial structures in the information organization of journalistic texts
Autoři
Vydání
Phi. Philologia romanistica cultura, Nitra, Univerzita Konštantína filozofa v Nitre, 2025, 2989-3658
Další údaje
Jazyk
italština
Typ výsledku
Článek v odborném periodiku
Obor
60203 Linguistics
Stát vydavatele
Slovensko
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Odkazy
Označené pro přenos do RIV
Ano
Kód RIV
RIV/47813059:19240/25:A0001531
Organizační jednotka
Filozoficko-přírodovědecká fakulta v Opavě
Klíčová slova česky
Funkční perspektiva věty; příslovečné určení času; příslovečné určení místa; syntaktická pozice; novinové texty
Klíčová slova anglicky
Functional sentence perspective; temporal adverbials; spatial adverbials; syntactic position; journalistic texts
Příznaky
Recenzováno
Změněno: 12. 3. 2026 16:31, Mgr. Romana Kovaliková, Ph.D.
V originále
Questo contributo analizza la posizione e la funzione delle strutture avverbiali di tempo e di luogo nei testi giornalistici italiani contemporanei, considerando i principi della teoria della prospettiva funzionale dell’enunciato. Sulla base dei principi elaborati da Jan Firbas, l’articolo distingue tra avverbiali con funzione tematica (scene) e rematica (specification), analizzandone la distribuzione nelle posizioni iniziale, mediana e finale della frase. L’indagine si fonda su un corpus bilanciato costituito da articoli tratti da due autorevoli quotidiani italiani, Corriere della Sera e la Repubblica, che offrono una varietà di registri e generi testuali. L’analisi qualitativa ed empirica mette in luce una correlazione significativa tra la funzione informativa dell’avverbiale e la sua collocazione sintattica nell’enunciato. In particolare, gli avverbiali tematici presentano una maggiore flessibilità posizionale e ricorrono frequentemente all’inizio della frase, mentre quelli rematici si collocano prevalentemente in posizione finale, contribuendo alla progressione comunicativa. L’articolo sottolinea inoltre l’importanza di fattori pragmatici e interpuntivi che influiscono sulla funzione informativa degli elementi avverbiali, proponendo una riflessione integrata tra sintassi, semantica e struttura Questo contributo analizza la posizione e la funzione delle strutture avverbiali di tempo e di luogo nei testi giornalistici italiani contemporanei, considerando i principi della teoria della prospettiva funzionale dell’enunciato. Sulla base dei principi elaborati da Jan Firbas, l’articolo distingue tra avverbiali con funzione tematica (scene) e rematica (specification), analizzandone la distribuzione nelle posizioni iniziale, mediana e finale della frase. L’indagine si fonda su un corpus bilanciato costituito da articoli tratti da due autorevoli quotidiani italiani, Corriere della Sera e la Repubblica, che offrono una varietà di registri e generi testuali. L’analisi qualitativa ed empirica mette in luce una correlazione significativa tra la funzione informativa dell’avverbiale e la sua collocazione sintattica nell’enunciato. In particolare, gli avverbiali tematici presentano una maggiore flessibilità posizionale e ricorrono frequentemente all’inizio della frase, mentre quelli rematici si collocano prevalentemente in posizione finale, contribuendo alla progressione comunicativa. L’articolo sottolinea inoltre l’importanza di fattori pragmatici e interpuntivi che influiscono sulla funzione informativa degli elementi avverbiali, proponendo una riflessione integrata tra sintassi, semantica e struttura dell’enunciato. tempo e di luogo nei testi giornalistici italiani contemporanei, considerando i principi della teoria della prospettiva funzionale dell’enunciato. Sulla base dei principi elaborati da Jan Firbas, l’articolo distingue tra avverbiali con funzione tematica (scene) e rematica (specification), analizzandone la distribuzione nelle posizioni iniziale, mediana e finale della frase. L’indagine si fonda su un corpus bilanciato costituito da articoli tratti da due autorevoli quotidiani italiani, Corriere della Sera e la Repubblica, che offrono una varietà di registri e generi testuali. L’analisi qualitativa ed empirica mette in luce una correlazione significativa tra la funzione informativa dell’avverbiale e la sua collocazione sintattica nell’enunciato. In particolare, gli avverbiali tematici presentano una maggiore flessibilità posizionale e ricorrono frequentemente all’inizio della frase, mentre quelli rematici si collocano prevalentemente in posizione finale, contribuendo alla progressione comunicativa. L’articolo sottolinea inoltre l’importanza di fattori pragmatici e interpuntivi che influiscono sulla funzione informativa degli elementi avverbiali, proponendo una riflessione integrata tra sintassi, semantica e struttura dell’enunciato.
Česky
Tento příspěvek analyzuje pozici a funkci adverbiálních struktur času a místa v současných italských novinových textech, a to s ohledem na principy teorie funkční perspektivy výpovědi. Na základě principů rozpracovaných Janem Firbasem článek rozlišuje mezi adverbiály s tematickou funkcí (scéna) a adverbiály s rematickou funkcí (specifikace) a zkoumá jejich distribuci v iniciální, mediální a finální pozici ve větě. Výzkum je založen na vyváženém korpusu, který je tvořen články ze dvou významných italských deníků, Corriere della Sera a la Repubblica, jež nabízejí rozmanitost stylů a textových žánrů. Kvalitativní a empirická analýza ukazuje významnou souvislost mezi informační funkcí adverbiálu a jeho syntaktickým umístěním ve výpovědi. Zvláště pak tematické adverbiály vykazují větší poziční flexibilitu a často se objevují na začátku věty, zatímco adverbiály rematické se převážně umisťují do finální pozice, kde přispívají k rozvíjení komunikativní linie. Článek dále zdůrazňuje význam pragmatických a interpunkčních faktorů, které ovlivňují informační funkci adverbiálních prvků, a nabízí integrovanou úvahu propojující syntaxi, sémantiku a strukturu výpovědi.