Edition
Sociální práce/sociálná práca, Brno / Ostrava, Asociace vzdělavatelů v sociální práci / Evropský výzkumný institut sociální práce, 2025, 1213-6204
Keywords in English
alternative childcare, Social and Legal Protection of Children Authority, social and legal protection of children, first placement in alternative childcare
In the original language
CÍLE: Cílem textu je vyhodnotit důvody vedoucí k prvnímu umístění dětí do náhradní péče ve vybraných souvislostech. TEORETICKÁ VÝCHODISKA: Důvody umístění dítěte mimo rodinu výrazně souvisí se sociálním zázemím rodiny a podmínkami, v nichž dítě vyrůstá, významnou roli hrají sociodemografické charakteristiky (zejména struktura rodiny) a zapojení institucí a služeb do práce s rodinou. METODY: Data byla pořízena dotazníkovým šetřením mezi pracovníky OSPOD na OÚ ORP a expertními rozhovory. VÝSLEDKY: Nejčastěji k umístění dítěte mimo rodinu vedlo zanedbávání péče, problémy rodiny v oblasti bydlení, zneužívání návykových látek osobami odpovědnými za výchovu a finanční potíže rodiny. Okruh příčin se lišil podle věku dítěte, u šetřených dětí byl často zaznamenán rozpad rodiny a ohrožení chudobou a sociálním vyloučením. IMPLIKACE PRO SOCIÁLNÍ PRÁCI: Text rozebírá příčiny prvního umístění u šetřených dětí v jejich souvislostech. Uvádí celospolečenské, individuální a systémové důvody nárůstu počtů dětí v náhradní péči pojmenované experty v rámci kvalitativní sondy a z dat vyplývající doporučení poukazující na slabá místa v systému péče o ohrožené děti.
In Czech
CÍLE: Cílem textu je vyhodnotit důvody vedoucí k prvnímu umístění dětí do náhradní péče ve vybraných souvislostech. TEORETICKÁ VÝCHODISKA: Důvody umístění dítěte mimo rodinu výrazně souvisí se sociálním zázemím rodiny a podmínkami, v nichž dítě vyrůstá, významnou roli hrají sociodemografické charakteristiky (zejména struktura rodiny) a zapojení institucí a služeb do práce s rodinou. METODY: Data byla pořízena dotazníkovým šetřením mezi pracovníky OSPOD na OÚ ORP a expertními rozhovory. VÝSLEDKY: Nejčastěji k umístění dítěte mimo rodinu vedlo zanedbávání péče, problémy rodiny v oblasti bydlení, zneužívání návykových látek osobami odpovědnými za výchovu a finanční potíže rodiny. Okruh příčin se lišil podle věku dítěte, u šetřených dětí byl často zaznamenán rozpad rodiny a ohrožení chudobou a sociálním vyloučením. IMPLIKACE PRO SOCIÁLNÍ PRÁCI: Text rozebírá příčiny prvního umístění u šetřených dětí v jejich souvislostech. Uvádí celospolečenské, individuální a systémové důvody nárůstu počtů dětí v náhradní péči pojmenované experty v rámci kvalitativní sondy a z dat vyplývající doporučení poukazující na slabá místa v systému péče o ohrožené děti.
In English
OBJECTIVES: This text aims to evaluate the commonality among the reasons provided for a child’s first placement in alternative childcare in selected contexts. THEORETICAL BASE: The reasons for placing a child outside the care of the family are often related to the family’s social background and the conditions in which the child is growing up. Sociodemographic characteristics (e.g., family structure) and the involvement of institutions and services in working with the family play an important role. METHODS: The data were collected through a questionnaire survey and expert interviews. OUTCOMES: The most common reasons for placing a child outside family care were neglect, housing sustainability issues, caregivers’ substance abuse issues, and financial difficulties. The range of causes varied according to the child’s age, and threats of poverty and social exclusion were often noted in family dissolutions. SOCIAL WORK IMPLICATIONS: Our text analyses the causes of first placements in selected contexts. We traced the societal, individual, and systemic reasons for the increase in the number of children in alternative care identified by experts via a qualitative study, and we further contributed recommendations from the data which point to the weaknesses in the system for caring for at-risk children.