J 2025

Metamorphoses of over a hundred years of research on the artistic legacy of the Kłodzko Jesuits (prologue to the full catalogue of Kłodzko design drawings from the 17th and 18th centuries)

CZECHOWICZ, Boguslaw

Základní údaje

Originální název

Metamorphoses of over a hundred years of research on the artistic legacy of the Kłodzko Jesuits (prologue to the full catalogue of Kłodzko design drawings from the 17th and 18th centuries)

Název česky

Metamorfózy více než stoletého výzkumu uměleckého odkazu kladských jezuitů (prolog k úplnému katalogu kladských designových kreseb ze 17. a 18. století)

Vydání

Theatrum historiae, Pardubice, Univerzita Pardubice, 2025, 1802-2502

Další údaje

Jazyk

angličtina

Typ výsledku

Článek v odborném periodiku

Obor

60402 Architectural design

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Organizační jednotka

Filozoficko-přírodovědecká fakulta v Opavě

Klíčová slova česky

Kladsko; baroko; designové kresby; architektura; sochařství; malířství; jezuité; umělecké vzdělávání

Klíčová slova anglicky

Kłodzko; baroque; design drawings; architecture; sculpture; painting; Jesuits; artistic education

Příznaky

Mezinárodní význam, Recenzováno
Změněno: 25. 12. 2025 12:14, prof. PhDr. Boguslaw Czechowicz, Dr.

Anotace

V originále

1 343 This review article briefly presents 140 years of research on the Baroque art of the Jesuits in Kłodzko. It remained closely linked to the achievements in the towns and villages surrounding Kłodzko, which belonged to the post-war aristocracy, many of whom were donors to the Kłodzko College. This art was insufficiently understood in the context of the rest of the Czech Republic, and after World War II, the ahistorical, even absurd, paradigm of a "Silesian Kłodzko" actually burdened the work of Polish art historians. Over the past 30 years, this paradigm has been challenged. However, Czech researchers remain relatively indifferent to the Kłodzko Baroque. Meanwhile, a still under-researched phenomenon of this art is the existence of a collection of over 200 design drawings from the 17th and 18th centuries left by the Jesuits (including works by Simon Pitz and Carl Luraga). This collection was dispersed after 1945. The majority of the collection is held in the Jesuit archives in Kraków, while a smaller, recently discovered collection is located in the rectory of the parish church in Kłodzko. Both of these collections require comprehensive analysis, primarily in the form of a scholarly catalogue, especially since their separation is entirely artificial and accidental. Furthermore, the Kłodzko collection remains uninventoried (the drawings lack reference numbers), and the entire collection constitutes Czech cultural heritage outside the Czech Republic.

Česky

Tato přehledová práce stručně představuje 140 let výzkumu barokního umění jezuitů v Kladsku. Toto umění zůstalo úzce spjato s úspěchy měst a obcí v okolí Kladska, které patřily k poválečné aristokracii, z nichž mnozí byli dárci kladské koleje. Toto umění nebylo v kontextu zbytku České republiky dostatečně pochopeno a po druhé světové válce ahistorické, ba až absurdní paradigma „slezského Kladska“ ve skutečnosti zatěžovalo práci polských historiků umění. V posledních 30 letech bylo toto paradigma zpochybňováno. Čeští badatelé však zůstávají k kladskému baroku relativně lhostejní. Stále nedostatečně prozkoumaným fenoménem tohoto umění je existence sbírky více než 200 designových kreseb ze 17. a 18. století, které zanechali jezuité (včetně děl Simona Pitze a Carla Luragy). Tato sbírka byla po roce 1945 rozptýlena. Většina sbírky je uložena v jezuitském archivu v Krakově, zatímco menší, nedávno objevená sbírka se nachází ve faře farního kostela v Kladsku. Obě tyto sbírky vyžadují komplexní analýzu, především ve formě vědeckého katalogu, zejména proto, že jejich oddělení je zcela umělé a náhodné. Kladská sbírka navíc zůstává neinventarizována (kresby postrádají referenční čísla) a celá sbírka představuje české kulturní dědictví mimo Českou republiku.