V originále
Karel Čapek, úzce spjatý s Prahou, byl bystrým pozorovatelem evropských velkoměst, jejichž pulzující rytmus zachytil ve svých cestovních črtách. Přednáška odhalí rozpor mezi jeho upřímným obdivem ke kulturní eleganci "milovaných metropolí", jako byly Londýn nebo Řím, a jeho ostrými postřehy z výletů. Prozkoumáme, jak autor vnímal civilizační rizika anonymity a konzumu, která pro něj představovala "nesnesitelná sídla" plná moderních obav. Tato literární sonda nabízí jedinečný pohled na to, jak tento velký humanista bilancoval mezi krásou cizokrajných center a hrozbami standardizovaného světa.
Anglicky
Karel Čapek, closely tied to Prague, was a keen observer of European metropolises, capturing their pulsating rhythm in his travel sketches. The lecture will reveal the tension between his sincere admiration for the cultural elegance of "beloved metropolises," such as London or Rome, and his sharp observations from his travels. We will explore how the author perceived the civilizational risks of anonymity and consumerism, which represented for him "unbearable settlements" full of modern anxieties. This literary probe offers a unique perspective on how this great humanist balanced the beauty of foreign centers with the threats of a standardized world.