a 2025

Pozdně středověká skládaná miska se značkou z městského prostředí Mohelnice

LAFKOVÁ, Hana

Základní údaje

Originální název

Pozdně středověká skládaná miska se značkou z městského prostředí Mohelnice

Název česky

Pozdně středověká skládaná miska se značkou z městského prostředí Mohelnice

Název anglicky

A Late Medieval Folded Bowl with a Maker’s Mark from the Urban Environment of Mohelnice

Autoři

Vydání

Archaeologia Historica, Hradec Králové, Česká republika, 2025

Další údaje

Typ výsledku

Konferenční abstrakt

Obor

60102 Archaeology

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Organizační jednotka

Filozoficko-přírodovědecká fakulta v Opavě

Klíčová slova česky

pozdní středověk; skládaná miska; dřevo; artefakt; řemeslo; odpadní jímka

Klíčová slova anglicky

Late Middle Ages; folded bowl; wood; artefact; craft; waste pit
Změněno: 6. 1. 2026 09:13, Mgr. Hana Lafková

Anotace

ORIG CZ EN

V originále

Při záchranném archeologickém výzkumu zadního traktu domu č.p. 2 na Náměstí Svobody v Mohelnici, provedeném společností Archaia Olomouc, z. s., v roce 2014, byly odkryty tři odpadní jímky s bohatým souborem nálezů z 13. - 14. století. Kvůli specifickým podmínkám prostředí, především trvale vysoké vlhkosti, se dochovaly nálezy z organických materiálů, včetně dřevěných předmětů. Mezi nimi zaujímá mimořádné místo kompletně zachovaná skládaná miska s vypálenou značkou na vnitřní straně dýhy. Tento nález představuje tradiční doklad zpracování dřeva a užívání dřevěných nádob v městském prostředí vrcholného středověku. Poster se zaměřuje nejen na samotný artefakt, ale i na jeho nálezový kontext a širší interpretaci jeho funkce, provenience a významu v každodenním životě obyvatel pozdně středověké Mohelnice.

Česky

Při záchranném archeologickém výzkumu zadního traktu domu č.p. 2 na Náměstí Svobody v Mohelnici, provedeném společností Archaia Olomouc, z. s., v roce 2014, byly odkryty tři odpadní jímky s bohatým souborem nálezů z 13. - 14. století. Kvůli specifickým podmínkám prostředí, především trvale vysoké vlhkosti, se dochovaly nálezy z organických materiálů, včetně dřevěných předmětů. Mezi nimi zaujímá mimořádné místo kompletně zachovaná skládaná miska s vypálenou značkou na vnitřní straně dýhy. Tento nález představuje tradiční doklad zpracování dřeva a užívání dřevěných nádob v městském prostředí vrcholného středověku. Poster se zaměřuje nejen na samotný artefakt, ale i na jeho nálezový kontext a širší interpretaci jeho funkce, provenience a významu v každodenním životě obyvatel pozdně středověké Mohelnice.

Anglicky

During a rescue archaeological excavation of the rear tract of the house at No. 2 on Náměstí Svobody in Mohelnice, carried out by Archaia Olomouc, z. s., in 2014, three waste pits containing a rich assemblage of finds from the 13th–14th centuries were uncovered. Due to specific environmental conditions, especially persistently high humidity, artefacts made of organic materials, including wooden objects, were preserved. Among them, a fully preserved folded wooden bowl with a burnt mark on the inner side of the veneer occupies an exceptional position. This find represents a classic example of woodworking and the use of wooden vessels in the urban environment of the High Middle Ages. The poster focuses not only on the artefact itself, but also on its find context and on a broader interpretation of its function, provenance, and significance in the everyday life of the inhabitants of late medieval Mohelnice.