In the original language
Jako autorka grafického zpracování jsem navrhla přebal audioknihy Fedora Malíka Oškvarky vo flaši, která je součástí ediční série Češi, počúvajte. Design vychází z autorského rozvržení definovaného pro celou sérii, které jsem adaptovala pro specifický obsah tohoto titulu. Mým úkolem bylo vizuálně propojit slovenskou vinařskou tematiku s moderním formátem digitálního nosiče. Grafické řešení využívá výrazný kruhový motiv a kontrastní typografii, což zajišťuje okamžitou identifikovatelnost série v digitálních distribucích i na fyzických přebalech. Cílem bylo vytvořit vizuálně konzistentní značku, která reflektuje lehkost a břitkost autorových textů.
In English
As the graphic designer, I designed the cover for Fedor Malík's audiobook Oškvarky vo flaši (Cracklings in a Bottle), which is part of the Czechs, Listen Up series. The design is based on a custom layout I established for the entire series, adapted to the specific content of this title. My role was to visually bridge the theme of Slovak winemaking with a modern digital media format. The graphic solution utilizes a distinctive circular motif and contrasting typography, ensuring immediate brand recognition across digital distribution platforms and physical packaging. The objective was to create a visually consistent brand identity that reflects the wit and sharp style of the author's writing.