V originále
Monumentorum Custos je multioborovým recenzovaným odborným časopisem zaměřeným na oblast památkové péče. Jedná se o regionální časopis, který se zaměřuje na širší oblast severozápadních Čech, které zahrnují území tří samosprávních celků, a to Ústeckého, Karlovarského a Libereckého kraje. Časopis má pevnou strukturu příspěvků, přičemž v hlavní recenzované části se jedná o studie a materiále, vedlejší nerecenzovaná část je věnována památkovým obnovám, výstavám, recenzím a informacím o aktuálních akcích v oblasti památkové péče.
Anglicky
Monumentorum Custos is a multidisciplinary peer-reviewed professional magazine focused on the field of heritage preservation. It is a regional magazine that focuses on a wider area of north-western Bohemia, which includes the territory of three self-governing units, namely the Ústí nad Labem, Karlovy Vary, and Liberec regions. The magazine has a fixed structure of contributions: while the main peer-reviewed part deals with studies and documents, the secondary non-peer-reviewed part engages in monument restorations, exhibitions, reviews and information on current events in the field of heritage preservation.