C 2025

Das Schicksal der historischen Bibliothek des Jesuiten-kollegs und – gymnasium in Trentschin.

ZMETÁK, Igor

Základní údaje

Originální název

Das Schicksal der historischen Bibliothek des Jesuiten-kollegs und – gymnasium in Trentschin.

Název česky

Osud historické knihovny jezuitského kolegia a gymnázia v Trenčíně.

Název anglicky

The fate of the historical library of the Jesuit college and grammar school in Trenčín.

Autoři

Vydání

1. vyd. St. Polten, Praha, Monasteria abolita. Schicksale der Klosterguter seit der Hälfte des 18. bis zur Hälfte des 20. Jahrhunderts. od s. 160-172, 13 s. Monasteria Abolita 6, 2025

Nakladatel

Diozesenarchic St, Polten, Historický ústav AV ČR

Další údaje

Jazyk

němčina

Typ výsledku

Kapitola resp. kapitoly v odborné knize

Obor

60100 6.1 History and Archaeology

Stát vydavatele

Rakousko

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Forma vydání

tištěná verze "print"

Organizační jednotka

Filozoficko-přírodovědecká fakulta v Opavě

ISBN

978-3-901863-73-8

Klíčová slova česky

kláštery - habsburská monarchie - Jozefínske reformy - historické knihovny

Klíčová slova anglicky

monasteries - Habsburg Monarchy - Josephine reforms - historical libraries

Příznaky

Mezinárodní význam, Recenzováno
Změněno: 12. 1. 2026 10:32, Mgr. Igor Zmeták, Ph.D.

Anotace

V originále

Im Jahr 1645 ließen sich die Jesuiten zunächst im ehemaligen Benediktinerkloster in Skalka bei Trenčín nieder. Innerhalb von zwei Jahren gelang es ihnen, auch in die bis dahin protestantische Stadt Trenčín zu ziehen und dort ein Kloster und anschließend ein Kollegium zu gründen. Im Kloster bauten die Jesuiten eine Bibliothek auf, die durch Schenkungen des Landrats Juraj Ilešházi, der zum katholischen Glauben konvertiert war, erheblich bereichert wurde. Im Zusammenhang mit der Auflösung des Jesuitenordens ist das älteste Verzeichnis der Bibliothek erhalten geblieben. Damit der wertvolle Bestand der Öffentlichkeit dienen konnte, wurde eine Auswahl von Büchern für die Universität Buda getroffen. Im Jahr 1776 übernahm der Piaristenorden mit Zustimmung Maria Theresias das Kloster und die Bibliothek.

Česky

V roce 1645 se jezuité poprvé usadili v bývalém benediktinském klášteře ve Skalce u Trenčína. Během dvou let se jim podařilo přestěhovat do tehdy protestantského města Trenčín a založit tam klášter, na který navázala kolej. Jezuité vybudovali v klášteře knihovnu, kterou významně obohatily dary krajského hejtmana Juraje Ilešháziho, když konvertoval ke katolicismu. Nejstarší inventář knihovny se dochoval v souvislosti se zrušením jezuitského řádu. Aby mohla cenná sbírka sloužit veřejnosti, byl vybrán výběr knih pro Budínskou univerzitu. V roce 1776 převzal s souhlasem Marie Terezie klášter a knihovnu piaristický řád.

Anglicky

In 1645, the Jesuits first settled in a former Benedictine monastery in Skalka near Trenčín. Within two years, they managed to move to the then Protestant town of Trenčín and establish a monastery there, followed by a college. The Jesuits built a library in the monastery, which was significantly enriched by donations from County Governor Juraj Ilešházi when he converted to Catholicism. The oldest inventory of the library has been preserved in connection with the abolition of the Jesuit order. In order for the valuable collection to serve the public, a selection of books was made for the University of Buda. In 1776, with the consent of Maria Theresa, the monastery and library were taken over by the Piarist Order.