n 2025

Účast na skupinové výstavě 40 let G 4. 1985-2025

BIRGUS, Vladimír

Basic information

Original name

Účast na skupinové výstavě 40 let G 4. 1985-2025

Name in Czech

Účast na skupinové výstavě 40 let G 4. 1985-2025

Name (in English)

Participation in the group exhibition 40 years of G 4. 1985-2025

Authors

Edition

Cheb, 2025

Publisher

Galerie 4

Other information

Type of outcome

Presentation of art

Confidentiality degree

is not subject to a state or trade secret

References:

Marked to be transferred to RIV

No

Organization unit

Faculty of Philosophy and Science in Opava

Keywords (in Czech)

fotografie česká, fotografie dokumentární, fotografie barevná, subjektivní dokument, Galerie G4 v Chebu

Keywords in English

Czech photography, documentary photography, color photography, subjective document, G4 Gallery in Cheb
Changed: 10/3/2026 18:54, MgA. Mgr. Ondřej Durczak, Ph.D.

Abstract

ORIG CZ EN

In the original language

Skupinová výstava uspořádaná k 40. výročí založení Galerie 4 představila průřez čtyřmi desetiletími její činnosti – od počátků v polovině 80. let 20. století až po současnost. Zpřístupnila exponáty soustředěné sbírkou instituce, mezi nimi tedy i díla Man Raye, Ericha Salomona, Weegeeho, Alexandra Rodčenka, El Lisického, Thomase Brenera, Tanadori Saita, Evy Fukové, Antonína Kratochvíla, Bohdana Holomíčka, Tona Stana, Jiřího Hankeho, Dany Kyndrové, Štěpána Grygara, Jindřicha Štreita, Václava Podestáta. Mezi nimi i výrazně barevné subjektivní dokumenty Vladimíra Birguse z cyklu Cosi nevyslovitelného, které jsou rovněž součástí sbírky galerie. Galerie 4 uspořádala již 748 výstav: 498 pod vlastní střechou, 156 hostovalo u tuzemských a 94 u zahraničních partnerů. Ze 166 workshopů organizovala 135 doma a 31 v zahraničí. Galerie 4 dále uspořádala 20 ročníků festivalu Chebské dvorky, 89 kulturně-společenských akcí a 86 dílen pro děti a mládež. Galerie od počátku sídlí v historickém centru Chebu a postupně si vybudovala renomé místa s dlouhodobě vysokou úrovní dramaturgie.Výstava ze sbírek G4 představila část významné galerijní sbírky v níž jsou zastoupena díla z historie i současnosti fotografie.

In Czech

Skupinová výstava uspořádaná k 40. výročí založení Galerie 4 představila průřez čtyřmi desetiletími její činnosti – od počátků v polovině 80. let 20. století až po současnost. Zpřístupnila exponáty soustředěné sbírkou instituce, mezi nimi tedy i díla Man Raye, Ericha Salomona, Weegeeho, Alexandra Rodčenka, El Lisického, Thomase Brenera, Tanadori Saita, Evy Fukové, Antonína Kratochvíla, Bohdana Holomíčka, Tona Stana, Jiřího Hankeho, Dany Kyndrové, Štěpána Grygara, Jindřicha Štreita, Václava Podestáta. Mezi nimi i výrazně barevné subjektivní dokumenty Vladimíra Birguse z cyklu Cosi nevyslovitelného, které jsou rovněž součástí sbírky galerie. Galerie 4 uspořádala již 748 výstav: 498 pod vlastní střechou, 156 hostovalo u tuzemských a 94 u zahraničních partnerů. Ze 166 workshopů organizovala 135 doma a 31 v zahraničí. Galerie 4 dále uspořádala 20 ročníků festivalu Chebské dvorky, 89 kulturně-společenských akcí a 86 dílen pro děti a mládež. Galerie od počátku sídlí v historickém centru Chebu a postupně si vybudovala renomé místa s dlouhodobě vysokou úrovní dramaturgie.Výstava ze sbírek G4 představila část významné galerijní sbírky v níž jsou zastoupena díla z historie i současnosti fotografie.

In English

The group exhibition organized for the 40th anniversary of the founding of Gallery 4 presented a cross-section of four decades of its activity – from the beginnings in the mid-1980s to the present. It made available exhibits from the institution’s collection, including works by Man Ray, Erich Salomon, Weegee, Alexander Rodchenko, El Lisický, Thomas Brener, Tanadori Saito, Eva Fuková, Antonín Kratochvíl, Bohdan Holomíček, Ton Stan, Jiří Hanke, Dana Kyndrová, Štěpán Grygar, Jindřich Štreit, Václav Podestát. Among them were the strikingly colorful subjective documents by Vladimír Birgus from the Something Unspeakable series, which are also part of the gallery’s collection. Gallery 4 has already organized 748 exhibitions: 498 under its own roof, 156 guest exhibitions with domestic and 94 with foreign partners. Of the 166 workshops, 135 were organized at home and 31 abroad. Gallery 4 also organized 20 years of the Chebské dvorky festival, 89 cultural and social events and 86 workshops for children and youth. The gallery has been located in the historical center of Cheb since its beginning and has gradually built a reputation as a place with a long-term high level of dramaturgy. The exhibition from the G4 collections presented a part of the significant gallery collection, which includes works from the history and present of photography.