Publication Records

RYKALOVÁ, Gabriela, Bernadett VERESS and Jana NÁLEPOVÁ. Aktive Schüler:innen lernen besser. (Active students learn better.). 2023.

LANGNER, Paul Martin. „Alles von Hoffmann ist aus einem unendlich tiefen Gefühl geflossen…“ Aspekte der Rezeption E.T.A. Hoffmanns bei Friedrich Hebbel anhand der Novelle Barbier Zitterlein. ("Everything by Hoffmann flowed from an infinitely deep feeling..." Aspects of E.T.A. Hoffmann's reception by Friedrich Hebbel based on the novella Barbier Zitterlein.). In Martin Langner a Hargen Thomsen. Hebbel-Jahrbuch 78/2023. 1st ed. Heide: Boyens Buchverlag, 2023, p. 97-120. 78/2023. ISBN 978-3-8042-1047-9.

BECKER, Mathias. Berggeister, Steiger und Grubenmeister. Zu den Themen Bergbau und Bergmann in den deutschsprachigen Sagen des Altvatergebirges (Mountain spirits, head miners and mine masters. About mining and miners in the German written legends of the Jeseníky Mountains). In Iveta Zlá. Funktion und Form im literarischen Kontext. Ostrava: Ostravská univerzita v Ostravě, 2023, p. 81-95, 14 pp. ISBN 978-80-7599-425-7.

HAMPLOVÁ, Barbora. Digital Technology for Inclusive Education and Transformative Pedagogy: Reaching for the Stars. In Univerzita Karlova TSTT 2023 International Conference. 2023.

LANGNER, Paul Martin. Doktoranden-Workshop. (Workshop pro doktorandy.). 2023.

ADAMOVÁ, Diana. English for Business Sphere. 2023.

HAMPLOVÁ, Barbora. Fitness Vocabulary and its History of Use. In Hradec Králové Anglophone Conference. 2023.

WEISS, Michaela. Free Will, Kabbalah, Human Nature, and Messiah: Chaim Cigan’s Time Cruise via Parallel Histories and Identities. In Valerie Estelle Frankel. Jewish Fantasy Worldwide: Trends in Speculative Stories from Australia to Chile. 1st ed. Lanham: Rowman & Littlefield, 2023, p. 137-153. Jewish Science Fiction and Fantasy. ISBN 978-1-6669-2660-6.

LANGNER, Paul Martin. Jahrestagung der Hebbel-Gesellschaft (Annual conference of the Hebbel Society). 2023.

LANGNER, Paul Martin. Karnevalisierung der Ordnung. Zur Bedeutung und Funktion von Masken in zwei Schauspielen von Ernst Penzoldt. (Carnivalisation of order. On the meaning and function of masks in two plays by Ernst Penzoldt.). In Paul M. Langner a Agata Mirecka. Das Phänomen der Liminalität. Masken zwischen Theater- und Literaturwissenschaft. 1st ed. Wiesbaden: Harrasowitz Verlag, 2023, p. 7-21. Gegenwartsliteratur in Mitteleuropa. Kulturwissenschaftliche und komparatistische Studien. 4. ISBN 978-3-447-12010-4.

LANGNER, Paul Martin. Lachanlässe. Annäherung an Faktoren für ein dekonstruktivistisches Erklärungsmodell des Lachens in der Vormoderne. (Causes of laughter. Approaching factors for a deconstructivist explanatory model of laughter in the pre-modern era.). Transfer. Reception studies (Częstochowa). Uniwersytet Humanistyczno-Przyrodniczy i, 2023, 6/2023, No 1, p. 29-46. ISSN 2451-3334.

WEISS, Michaela. Living with “the Post-Holocaust DNA”: Eleanor Reissa’s (Auto-)Biographical Translation of the European Past into American Present in The Last Survivor. In Laura Alexander. Transformations of Trauma in Women's Writing. 1st ed. Cambridge: Cambridge Scholars, 2023, p. 63-74. n/a. ISBN 978-1-5275-9162-2.

RYKALOVÁ, Gabriela. Mostýn, Martin – Pišl, Milan – Polášková, Eva (eds.) (2022): Beiträge zur germanistischen Sprachwissenschaft. Festschrift für Lenka Vaňková. (Mostýn, Martin – Pišl, Milan – Polášková, Eva (eds.) (2022): Contributions to German linguistics. jubilee proceedings for Lenka Vaňková.). Jazykovědné aktuality. 2023, LX - 2023, 3-4, p. 104-108. ISSN 1212-5326.

RYKALOVÁ, Gabriela, Bernadett VERESS and Jana NÁLEPOVÁ. Nun werden Schüler aktiv. (Now pupils are becoming active.). 2023.

URBANEC, Miroslav and Diana ADAMOVÁ. Textinterpretation unter gattungsanalytischen Aspekten (Text Interpretation from the Perspective of Genre Analysis). První. Opava: Slezská univerzita v Opavě, 2023, 186 pp. ISBN 978-80-7510-573-8.

HAMPLOVÁ, Barbora. The art of public speaking. 2023.

ADAMOVÁ, Diana. The Origins of Vampires in Irish Literature. In Hradec Králové Anglophone Conference. 2023.

WEISS, Michaela. American Literary Forms as Signs of Patriotism and Belonging in Mary Antin’s The Promised Land. Iudaica Russica. 2022, vol. 8, No 1, p. 1-11. ISSN 2657-8352. Available from: https://dx.doi.org/10.31261/IR.2022.08.08.

WOLF, Norbert Richard. Auf dem Weg zum Rat für deutsche Rechtschreibung: Geschichte und Geschichten. (On the Way to the Concil of German Orthography: History and Stories.). Sprachreport. 2022, vol. 2022, No 38, p. 16-25. ISSN 0178-644X. Available from: https://dx.doi.org/10.14618/sr-2022.

BECKER, Mathias. Berggeister, Steiger und Grubenmeister. Zu den Themen Bergbau und Bergmann in den deutschsprachigen Sagen des Altvatergebirges (Mountain spirits, climbers and pit masters. On the topics of mining and miners in the German-language sagas of the Altvatergebirge). In Form und Funktion. 2022.

POPALOVÁ, Dominika. Beziehungen zwischen Form und Funktion der Sprache in der Werbung (Relationships between the form and function of language in advertising). In Diana Adamová; Miroslav Urbanec. Text from modern linguistic and literary perspectives/ Text aus moderner linguistischer und literaturwissenschaftlicher Perspektive. Opava: Slezská univerzita v Opavě, 2022, p. 83-93. n/a. ISBN 978-80-7510-528-8.

ADAMOVÁ, Diana. Come Dine With Me - Appetite of a Vampire. 2022.

HAMPLOVÁ, Barbora. Development of Fitness Vocabulary. In Hradec Králové Anglophone Conference. 2022.

HERZOG, Christian Georg. Die Gerechtigkeit und deren moralische Folgen in Friedrich Dürrenmatts Tragikomödie: Der Besuch der alten Dame (Justice and its Moral Consequences in Friedrich Dürrenmatt's Tragicomedy: The Visit). In Diana Adamová; Miroslav Urbanec. Text from modern linguistic and literary perspectives/ Text aus moderner linguistischer und literaturwissenschaftlicher Perspektive. Opava: Slezská univerzita v Opavě, 2022, p. 69-81. n/a. ISBN 978-80-7510-528-8.

WOLF, Norbert Richard. Die Indogermanen sind schuld. (It's the fault of the Indo-Europeans.). In Kristina Becker/Harald Bichlmeier/Daniel Kölligan/Tiziana Quadrio/Theresa Roth. Συντακτικός. Gedenkschrift für Heinrich Hettrich. Hamburg, 2022, p. 257-270. ISBN 978-3-935536-40-0.

VLASÁK, Jan. Dragons as the Representation of Power in George R. R. Martin´s A Song of Ice and Fire. In Diana Adamová. Text from modern linguistic and literary perspectives/ Text aus moderner linguistischer und literaturwissenschaftlicher Perspektive. 1st ed. Opava: Slezská univerzita v Opavě, 2022, p. 51-65. Text from modern linguistic and literary perspectives/ Text aus moderner linguistischer und literaturwissenschaftlicher Perspektive. ISBN 978-80-7510-528-8.

RYKALOVÁ, Gabriela. Eine Form, mehrere Funktionen: Partizipialformen im Kontext (One form, several functions: participle forms in a context). In Form und Funktion. 2022.

RYKALOVÁ, Gabriela. Innovation in der Sprache als eine bewusste Abweichung von der Norm (Innovation in language as conscious deviation from the norm). In Norm – Fehler – Innovation / Norma – błąd – innowacja. 2022.

ŠKROBÁNKOVÁ, Laura. Introducing Lore Books. In Diana Adamová. Text from modern linguistic and literary perspectives/ Text aus moderner linguistischer und literaturwissenschaftlicher Perspektive. 1st ed. Opava: Slezská univerzita v Opavě, 2022, p. 35-50. Text from modern linguistic and literary perspectives/ Text aus moderner linguistischer und literaturwissenschaftlicher Perspektive. ISBN 978-80-7510-528-8.

NOVÁK ŠEFRANÁ, Anna. Introduction to J.R.R. Tolkien´s Incarnates. In Diana Adamová. Text from modern linguistic and literary perspectives/ Text aus moderner linguistischer und literaturwissenschaftlicher Perspektive. 1st ed. Opava: Slezská univerzita v Opavě, 2022, p. 9-21. Text from modern linguistic and literary perspectives/ Text aus moderner linguistischer und literaturwissenschaftlicher Perspektive. ISBN 978-80-7510-528-8.

ADAMOVÁ, Diana. Irish Vampire -From Faeries to Yeats. In IN/OUT Side the Frame, Pardubice. 2022.

LANGNER, Paul Martin. Krisen mit Fragmenten. Zeitgenössisches Theater als Ausdruck des Fragments, dargestellt am Beispiel von Verrücktes Blut von Nurkan Erpulat und Jens Hillje. (Crises with fragments. Contemporary theater as expression of the fragment, exemplified on “Mad Blood” by Nurkan Erpulat and Jens Hillje). In Marta Famula a Verena Witschel. Theater und Krise. Paradigmen der Störung in Dramentexten und Bühnenkonzepten nach 2000. Paderborn: Brill Fink, 2022, p. 204-219, 17 pp. ISBN 978-3-7705-6672-3.

KLÍMOVÁ, Eva. La modalità e le frasi interrogative (On the modality of the interrogative sentence in Italian). Romanica Cracoviensia. 2022, vol. 2022, No 1, p. 103-114. ISSN 1732-8705. Available from: https://dx.doi.org/10.4467/20843917RC.22.009.15641.

WEISS, Michaela. Local Geographies, (Dis)Placements, and Global e-Romance in Emma Donoghue’s Landing. In Milena Kaličanin and Soňa Šnircová. Representations of the Local in the Postmillennial Novel: New Voices from the Margins. 1st ed. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2022, p. 10-24. ISBN 978-1-5275-8954-4.

URBANEC, Miroslav and Diana ADAMOVÁ. Text From Modern Linguistic and Literary Perspectives. 1st ed. Opava: Slezská univerzita v Opavě, 2022, 99 pp. ISBN 978-80-7510-528-8.

PROCHÁZKOVÁ, Zora. The Role of Women in Oksana Marafioti´s American Gypsy. In Diana Adamová. Text from modern linguistic and literary perspectives/ Text aus moderner linguistischer und literaturwissenschaftlicher Perspektive. 1st ed. Opava: Slezská univerzita v Opavě, 2022, p. 23-33. Text from modern linguistic and literary perspectives/ Text aus moderner linguistischer und literaturwissenschaftlicher Perspektive. ISBN 978-80-7510-528-8.

BANGOURA, Anna. A Very Very Very Dark Matter by McDonagh: A Fairy Tale Moral for Adults or an Attack on collective Hipocrisy? In Diana Adamová a Gabriela Rykalová. Twenty-First Century Perspectives on Text Analysis/Perspektiven der Textanalyse im 21. Jahrhundert. 1st ed. Opava: Slezská univerzita v Opavě, 2021, p. 11-27. ISBN 978-80-7510-481-6.

RYKALOVÁ, Gabriela. Adjektive aus pragmatischer Perspektive (Adjectives from a Pragmatic Perspective). In Soziologische, pragmatische und kulturelle Forschungsperspektiven in Sprache und Sprachwissenschaft (= Linguistische Treffen in Wroclaw VIII). 2021.

RYKALOVÁ, Gabriela. Adjektive in der kulinarischen Welt (Adjectives in the Culinary World). In Die kulinarische Welt in Sprache, Kultur und Literatur. 2021.

NÁLEPOVÁ, Jana. Analyse von Linguistic Landscape (Linguistic Landscape Analysis). In Diana Adamová a Gabriela Rykalová. Twenty-first Century Perspective on Text Analysis / Perspektiven der Textanalyse im 21. Jahrhundert. 1st ed. Opava: Slezská univerzita v Opavě, 2021, p. 147-164. ISBN 978-80-7510-481-6.

TOMÍČEK, Jan. Anna Calvi´s Journey Beyond Gender. In Diana Adamová a Gabriela Rykalová. Twenty-First Century Perspectives on Text Analysis/Perspektiven der Textanalyse im 21. Jahrhundert. 1st ed. Opava: Slezská univerzita v Opavě, 2021, p. 101-119. ISBN 978-80-7510-481-6.

HULCKÝ, Lukáš. Comparative Analysis of Neologisms in Selected Fantasy Novels of J. K. Rowling and Christopher Paolini. In Diana Adamová a Gabriela Rykalová. Twenty-First Century Perspectives on Text Analysis/Perspektiven der Textanalyse im 21. Jahrhundert. 1st ed. Opava: Slezská univerzita v Opavě, 2021, p. 29-42. ISBN 978-80-7510-481-6.

GLADKOVOVÁ, Eva. Die Textsorte Filmuntertitel und ihre Funktionen (The text type film subtitles and their functions). In Diana Adamová a Gabriela Rykalová. Twenty-first Century Perspective on Text Analysis / Perspektiven der Textanalyse im 21. Jahrhundert. 1st ed. Opava: Slezská univerzita v Opavě, 2021, p. 123-132. ISBN 978-80-7510-481-6.

URBANEC, Miroslav. „Die Zeit, die Zeit!“ Zur Darstellung der Zeitenwende bei Franz Grillparzer und Jaroslav Hilbert ("The time, the time!" On the depiction of the turning point in the works of Franz Grillparzer and Jaroslav Hilbert). In Diana Adamová a Gabriela Rykalová. . Twenty-First Century Perspectives on Text Analysis/Perspektiven der Textanalyse im 21. Jahrhundert. 1st ed. Opava: Slezská univerzita v Opavě, 2021, p. 209-242. First edition. ISBN 978-80-7510-481-6.

MATÝSKOVÁ, Jitka. English Surnames Derived from Nicknames. In Diana Adamová a Gabriela Rykalová. Twenty-First Century Perspectives on Text Analysis/Perspektiven der Textanalyse im 21. Jahrhundert. 1st ed. Opava: Slezská univerzita v Opavě, 2021, p. 55-76. ISBN 978-80-7510-481-6.

ŠMALCOVÁ, Markéta. FABEL UND TIERMÄRCHEN IN DER MÄRCHENSAMMLUNG DER BRÜDER GRIMM (FABLE AND ANIMAL FAIRY TALE IN THE FAIRYTALE COLLECTION BY THE GRIMM BROTHERS). In Diana Adamová a Gabriela Rykalová. Twenty-first Century Perspective on Text Analysis / Perspektiven der Textanalyse im 21. Jahrhundert. 1st ed. Opava: Slezská univerzita v Opavě, 2021, p. 183-208. ISBN 978-80-7510-481-6.

KRAMOLIŠOVÁ, Markéta. Fehler in Schüleraufsätzen. Ergebnisse einer textlinguistischen Analyse. (Mistakes in student essays. Results of a text-linguistic analysis.). In Diana Adamová a Gabriela Rykalová. Twenty-first Century Perspective on Text Analysis / Perspektiven der Textanalyse im 21. Jahrhundert. 1st ed. Opava: Slezská univerzita v Opavě, 2021, p. 133-146. ISBN 978-80-7510-481-6.

PAVLÍKOVÁ ALEŠOVÁ, Táňa. Jak o sobě zpívá Itálie - přednáška pro veřejnost (How does Italy sing about itself? - a public lecture). Opava: Slezská univerzita v Opavě, 2021.

WEISS, Michaela. Literary tourism and the shaping of space and identity in Victoria Hislop's novel The Island. Brno Studies in English. 2021, vol. 48, No 1, p. 275-288. ISSN 0524-6881. Available from: https://dx.doi.org/10.5817/BSE2021-1-15.

ŠKROBÁNKOVÁ, Laura. Lovecraft in the 21st Century: A Search for Cosmic Horror in Videogames. In Diana Adamová a Gabriela Rykalová. Twenty-First Century Perspectives on Text Analysis/Perspektiven der Textanalyse im 21. Jahrhundert. 1st ed. Opava: Slezská univerzita v Opavě, 2021, p. 77-100. ISBN 978-80-7510-481-6.

PAVLÍKOVÁ ALEŠOVÁ, Táňa. Mocciaro, Egle. L'italiano: varietà, spazio linguistico e repertori (Mocciaro, Egle. Italian: variety, linguistic space and repertoires). 2021.

WEISS, Michaela and Miroslav URBANEC. Opera as Comics: Richard Wagner's The Ring of the Nibelung in Craig P. Russell's Graphic Adaptation. OPEN LIBRARY OF HUMANITIES. CAMBRIDGE: OPEN LIBRARY HUMANITIES, 2021, vol. 7, No 2, p. 1-24. ISSN 2056-6700. Available from: https://dx.doi.org/10.16995/olh.4680.

WEISS, Michaela and Diana ADAMOVÁ. SILESIAN STUDIES IN ENGLISH — SILSE 2021. 2021.

PRÁGER, Libor and Václav ŘEŘICHA. The Language of Images in Technologically Modified Environments. American and British Studies Annual. Pardubice: Univerzita Pardubice, 2021, vol. 2021, No 14, p. 108-117, 11 pp. ISSN 1803-6058.

LATONOVÁ, Veronika. The Portrayal of Heroes in Children´s Literature. In Diana Adamová a Gabriela Rykalová. Twenty-First Century Perspectives on Text Analysis/Perspektiven der Textanalyse im 21. Jahrhundert. 1st ed. Opava: Slezská univerzita v Opavě, 2021, p. 43-54. ISBN 978-80-7510-481-6.

KRAJNÍK, Filip and Michaela WEISS. “Their hour will be his hour”: Margaret Atwood’s Hag-Seed and the Conventions of Renaissance Revenge Plays. Hradec Králové Journal of Anglophone Studies. Hradec Králové: Univerzita Hradec Králové, 2021, vol. 8, No 1, p. 80-86. ISSN 2336-3347.

ADAMOVÁ, Diana and Gabriela RYKALOVÁ. Twenty-First Century Perspectives on Text Analysis/Perspektiven der Textanalyse im 21. Jahrhundert. 1st ed. Opava: Slezská univerzita v Opavě, 2021, 248 pp. ISBN 978-80-7510-481-6.

RYKALOVÁ, Gabriela and Jana NÁLEPOVÁ. Vermittlung von berufsbezogenen Sprachkompetenzen in Lehrwerken für DaF (Presentation of professional language skills in textbooks of GFL (German as a foreign language)). In Busch-Lauer, Ines-Andrea / Hartinger, Julia. Fachlich – Digital – Regional: Perspektiven auf das Sprachenlehren und –lernen. 1st ed. Berlin: Frank und Time, 2021, p. 109-125. ISBN 978-3-7329-0748-9.

RYKALOVÁ, Gabriela. Wahrnehmungsadjektive in produktbegleitenden Texten (Perceptual Adjectives Product-related Texts). In Adamová / Rykalová. Twenty-first Century Perspective on Text Analysis / Perspektiven der Textanalyse im 21. Jahrhundert. 1st ed. Opava: Slezská univerzita v Opavě, 2021, p. 165-182. ISBN 978-80-7510-481-6.

URBANEC, Miroslav. Der Mantel des Königs. Zum symbolischen Gehalt von Ottokars Prunkmantel in Franz Grillparzers Trauerspiel 'König Ottokars Glück und Ende' (The King´s coat: on the symbolism of Ottokar´s ceremonial coat in Franz Grillparzer´s tragedy 'König Ottokars Glück und Ende'). Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis. Studia Germanistica. Ostrava: Ostravská univerzita, Filozofická fakulta, 2020, Neuveden, No 27, p. 123-132. ISSN 1803-408X.

MAURACH, Martin. Deutsch im Raum Troppau / Opava. Geschichte, Erfahrungen, Perspektiven. (German in the area of Troppau / Opava. History, experiences, outlook). In Beata Giblak, Wojciech Kunicki. Kulturräume. Räume der Kultur. Zu den territorialen Prägungen der Kultur und Literatur. 1st ed. Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxfor: Peter Lang, 2020, p. 105-116. Europäische Studien zur Germanistik, Kulturwissenschaft und Linguistik (German Edition). ISBN 978-3-631-81823-7. Available from: https://dx.doi.org/10.3726/b16996.

RYKALOVÁ, Gabriela. Die Sprache der Weinkenner und ihre verschiedenen Aspekte (The language of wine connoisseurs and its various aspects). Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis. Studia Germanistica. Ostrava: Ostravská univerzita, Filozofická fakulta, 2020, vol. 2020, No 26, p. 69-79. ISSN 1803-408X. Available from: https://dx.doi.org/10.15452/StudiaGermanistica.2020.26.0005.

ADAMOVÁ, Diana. Food Studies in Supernatural Literature. In In/Outside the Frame Conference 2020. 2020.

RYKALOVÁ, Gabriela. In jedem vollen Glase Wein… Emotionen und persuasive Mittel in der Sprache über den Wein und um den Wein herum. (In every full glass of wine ... emotions and persuasive means in the language about and around the wine.). Linguistische Treffen in Wroclaw. Wroclaw, 2020, vol. 2020, No 17, p. 249-260. ISSN 2084-3062. Available from: https://dx.doi.org/10.23817/lingtreff.17-20.

URBANEC, Miroslav. Jürgen Fehlings, Wieland Wagners und Götz Friedrichs Tannhäuser-Inszenierungen als kritischer Spiegel der (deutschen) Gesellschaft (Jürgen Fehling´s, Wieland Wagner´s and Götz Friedrich´s Tannhäuser Productions as a Critical Mirror of (German) Society). první. Opava: Slezská univerzita v Opavě, 2020, 208 pp. ISBN 978-80-7510-430-4.

CADORINI, Giorgio. /'ker-a/. In BUCHI, Éva; SCHWEICKARD, Wolfgang. Dictionnaire Étymologique Roman (DÉRom) 3. Berlin: De Gruyter, 2020, p. 348-354. ISBN 978-3-11-065282-6.

NÁLEPOVÁ, Jana. Landeskunde und Errinerungsorte in zwei Lehrwerken Deutsch als Fremdsprache (Cultural Studies and emotions in two tetxtbooks for German as a foreign language). Linguistische Treffen in Wroclaw. Wroclaw, 2020, vol. 2020, No 17, p. 199-210. ISSN 2084-3062. Available from: https://dx.doi.org/10.23817/lingtreff.17-16.

WEISS, Michaela. Liminal Spaces and Identities in Elizabeth Bishop’s poetry. In Agnieszka Mobley, Blossom N. Fondo, Iwona Filipczak. Liminality and Beyond: Conceptions of In-betweenness in American Culture and Literature. 1st ed. Zielona Góra: Uniwersytet Zielonogórski, 2020, p. 105-117. Scripta Humana dv. 15. ISBN 978-83-7842-436-9.

KLÍMOVÁ, Eva. L’ordine delle parole in interazione con gli altri fattori della struttura informativa: la frase italiana e quella ceca (Pořádek slov italské a české věty v souhře s ostatními faktory informační struktury). In Inkova, Nowakowska, Scarpel. Systèmes linguistiques et textes en contraste. Études de linguistique slavo-romane. Kraków: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Pedagogicznego., 2020, p. 375-386. ISBN 978-83-8084-506-0. Available from: https://dx.doi.org/10.14712/23366591.2020.1.5.

MAURACH, Martin. Napoleon und die deutsche Bahn AG oder: Wie Gert Neu¬mann anhand eines Kleist-Zitats die Chancen eines deutsch-deutschen Gesprächs veranschlagt (Napoleon and the Deutsche Bahn AG or: Gert Neumann‘s novel „Anschlag“, a quotation from Kleist and the hazards of inter-german dialogue). In Günther Emig, Peter Staengle, H. Herrmann. Ach, Kleist! Das Jahrbuch für alle die etwas (Neues) zu sagen haben. Niederstetten: Günther Emigs Literatur-Betrieb, 2020, p. 261-277. ISBN 978-3-948371-77-7.

KLÍMOVÁ, Eva. O času a způsobu modálních sloves v italštině ve srovnání s angličtinou (On Tense and Mood of Modal Auxiliaries in Italian in Comparison with English). Časopis pro moderní filologii 102, 1/2020. Praha: Univerzita Karlova, 2020, vol. 2020, 102, 1/2020, p. 72-86, 148 pp. ISSN 2336-6591. Available from: https://dx.doi.org/10.14712/23366591.2020.1.5.

MAURACH, Martin. Otokar Fischer, Kleist und der Reichstagsbrand (1933). Zur literarischen Analyse politischer Provokationen (Otokar Fischer, Kleist and the Reichstag fire (1933). On literary analysis of political provocations). In Václav Petrbok, Alice Stašková, Štěpán Zbytovský. Oto¬kar Fischer (1883-1938). Ein Prager Intellektueller zwischen Dichtung und Wissenschaft. 1st ed. Wien, Köln, Weimar: Böhlau Verlag Köln, 2020, p. 493 - 500. Intellektuelles Prag im 19. und 20. Jahrhundert, Bd. 15. ISBN 978-3-412-51799-1.

GLABAZŇA, Radek. Poetics of the Psychedelic Experience: Alan Watts' Joyous Cosmology Revisited. Hradec Králové Journal of Anglophone Studies. Hradec Králové: University of Hradec Králové, 2020, vol. 7, No 2, p. 28-35. ISSN 2336-3347.

PAVLÍKOVÁ ALEŠOVÁ, Táňa. Servono influssi stranieri alla prosa italiana? La discussione sullo stato della narrativa italiana verso la fine del millennio (Does the Italian Prose Need Foreign Influences? The discussion among about the condition of the Italian prose at the end of the millennium). In Massimo Arcangeli, Katarína Klimová, Eva Mesarova, Eva Reichwalderová, Dagmar Veselá. Lingue, letterature, identità in contatto. Roma: Aracne, 2020, p. 43-52. ISBN 978-88-255-2552-6.

PRÁGER, Libor and Václav ŘEŘICHA. Temptations of the Didactic Illustration. Hradec Králové Journal of Anglophone Studies. Univerzita Hradec Králové, 2020, vol. 7, No 1, p. 12-21. ISSN 2336-3347.

GLABAZŇA, Radek. The Terminal Kaleidoscope: Edward Ka-Spel's Poetry in the Age of Postmodernity. Ostrava Journal of English Philology. Ostrava: Ostravská univerzita, 2020, vol. 12, No 1, p. 5-14. ISSN 1803-8174.

WEISS, Michaela. Tradice a Experiment: Americká židovská próza v období modernismu (Tradition and Experiment: American Jewish Prose in the Period of Modernism). 1st ed. Opava: Slezská univerzita v Opavě, 2020, 102 pp. ISBN 978-80-7510-437-3.

WELKE, Dunja and Martin MAURACH. 100 Jahre Kleist-Gesellschaft. Eine internationale Literaturgesellschaft, die den in Frankfurt an der Oder geborenen Kleist lebendig hält (100 years of Kleist-society. An international literary society which is taking care of the memory of Heinrich von Kleist, born in Frankfurt (Oder)). 1st ed. Berlin: Rundfunk Berlin-Brandenburg, 2020.

KLÍMOVÁ, Eva. Albrecht z Valdštejna podle G. Gualda Priorata v díle Historia della vita d’Alberto Valstain, Duca di Fritland. (Albrecht von Wallenstain by G. Gualdo Priorato in Historia della vita d’Alberto Valstain, Duca di Fritland.). In Heilandová, Lucie, Pavelková, Jindra. Knížky naučení všelikého. Brno: Moravská zemská knihovna v Brně, 2019, p. 69-78. ISBN 978-80-7051-279-1.

MAURACH, Martin. „Anasthase“ zwischen „Zauberberg“ und „Doktor Faustus“. Walter Seidls Beitrag zum literarischen Musikdiskurs als Chiffre für den Streit um die europäische Moderne ("Anasthase" between "Zauberberg" and "Doktor Faustus". The contribution of Walter Seidl to literary talk about music as a cipher of the debate on European modernism). In Interkulturalität, Übersetzung, Literatur – am Beispiel der Prager Moderne. 2019.

MAURACH, Martin. Anwendung des Alphabets auf die Gegenwart. Jochen Beyse lesen (Application of the alphabet to our time. Reading Jochen Beyse). In Günther Emig, H. Herrmann, Peter Staengle. Ach, Kleist. Das Jahrbuch für alle, die etwas (Neues) zu sagen haben. 1st ed. Niederstetten: Günther Emigs Literatur-Betrieb, 2019, p. 213-231. ISBN 978-3-948371-54-8.

WEISS, Michaela. Beyond Time and Continents: Irena Klepfisz’s Vision of Poland, America and the Space Between. Iudaica Russica. 2019, vol. 1, No 2, p. 75-83. ISSN 2657-8352.

GRABOVSKÁ, Monika. Current Spoken Poetry on Youtube. In Gabriela Rykalová, Michaela Weiss. Text Analysis and Interpretation/ Textanalyse und -Interpretation. Opava: Slezská Univerzita v Opavě, 2019, p. 77-106. ISBN 978-80-7510-353-6.

URBANEC, Miroslav. Des Kaisers grauer Rock. Zur Herausstellung des Deutschtums Kaiser Rudolfs in Franz Grillparzers Trauerspiel 'König Ottokars Glück und Ende' (The Emperor´s grey coat: On the depiction of the Emperor Rudolf´s Germaness in Franz Grillparzer´s tragedy 'König Ottokars Glück und Ende'). Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis. Studia Germanistica. Ostrava: Ostravská univerzita, Filozofická fakulta, 2019, Neuveden, No 25, p. 63-73. ISSN 1803-408X.

RYKALOVÁ, Gabriela. Die Rolle der Termini in Kapitelüberschriften auf unterschiedlichen Ebenen der Fachlichkeit. In Vaňková. Fach(sprach)lichkeit in fachlichem und nichtfachlichem Kontext. Berlin: Frank&Timme, 2019, p. 197-212.

RYKALOVÁ, Gabriela. Die Sprache der Weinkenner und ihre verschiedenen Aspekte. In Fachkommunikation im Wandel II. 2019.

KOLÁŘ, Pavel. English loanwords from minor languages – Czech. In Marie Crhová, Michaela Weiss. Silesian Studies in English 2018: Proceedings of the 5th International Conference of English and American Studies. 1st ed. Opava: Silesian University in Opava, 2019, p. 27-33. ISBN 978-80-7510-204-1.

ŠMALCOVÁ, Markéta. Es war einmal…Eine korpusbasierte Textanalyse. (Once upon a time…a corpus-based text analysis.). In Rykalová, Gabriela / Weiss, Michaela. Text Analysis and Interpretation/ Textanalyse und -Interpretation. Opava: Slezská univerzita v Opavě, 2019, p. 23-44. ISBN 978-80-7510-353-6.

MAURACH, Martin. Europa in Troppau - Opava und Europa (Europe in Troppau - Opava and Europe). In Kolleg Europa - Ideen von Europa. 2019.

BROŽOVIČOVÁ, Barbora. Fächerübergreifende Themen in den Lehrwerken für DaF. Beschreibung der Vorbereitungsphase einer bevorstehenden Analyse. (Cross-Curricular Topics in German Language Textbooks. Description of the preparatory phase of subsequent analysis.). In Rykalová, Gabriela / Weiss, Michaela. Text Analysis and Interpretation/ Textanalyse und -Interpretation. Opava: Slezská univerzita v Opavě, 2019, p. 155-173. ISBN 978-80-7510-353-6.

MAURACH, Martin. In den Schrank gesprochen (2) (Talking into the closet (2)). 1st ed. Frankfurt am Main: S. Fischer Verlag GmbH, 2019. Neue Rundschau. ISBN 978-3-10-809120-0.

RYKALOVÁ, Gabriela. In jedem vollen Glase Wein … Emotionen und persuasive Mittel in der Sprache über den Wein und rundum den Wein. In Emotionen in Sprache und Sprechen – Linguistische Treffen in Wroclaw VII. 2019.

ENTLOVÁ, Gabriela. Internacionalizace slovní zásoby v české sportovní terminologii z diachronního a synchronního hlediska (Internationalisation of Czech sports terminology from diachronic and synchronic views). CASALC Review. 2019, vol. 2019, No 1, p. 26-37, 11 pp. ISSN 1804-9435.

ŘEŘICHA, Václav and Libor PRÁGER. Lamenting the Transitional Moment of Literacy Environment. In Marie Crhová, Michaela Weiss. Silesian Studies in English 2018: Proceedings of the 5th International Conference of English and American Studies. 1st ed. Opava: Slezská univerzita v Opavě, 2019, p. 18-26. ISBN 978-80-7510-398-7.

NÁLEPOVÁ, Jana. Landeskunde in den tschechischen Lehrwerken DaF (Cultural Studies in the Czech German textbooks). In Rykalová, Gabriela / Weiss, Michaela. Textanalyse und -Interpretation. 1st ed. Opava: Silesian University in Opava, 2019, p. 119-154. Textanalyse und -Interpretation. ISBN 978-80-7510-353-6.

PAVLÍKOVÁ ALEŠOVÁ, Táňa. L’Italianita e l’Italia nella popular music italiana degli ultimi quattro decenni (Italianity and Italy in the popular music of the last four decades). In Eliana Moscarda Mirković, Tanja Habrle. Sguardo sull’immaginario italiano. Aspetti linguistici, letterari e culturali. Pula: Università degli Studi ‘Juraj Dobrila’ di Pola, 2019, p. 345-360. ISBN 978-953-8278-25-9.

MAURACH, Martin. Literarisches Experimentieren ohne Anfang und Ende? Überlegungen zur Legitimität des Begriffs literarischer und künstlerischer Experimente (Literary experiment without beginning nor end? Some remarks on the validity of the notion of literary and artistic experiments). In Chappuzeau, Bernhard / Mehnert, Elke. Experimentierräume in der deutschen Literatur. Plzeň: Západočeská univerzita v Plzni, 2019, p. 5-14. ISBN 978-80-261-0900-6.

PAVLÍKOVÁ ALEŠOVÁ, Táňa. Novellara: město Gonzagů a renesance (Novellara: the city of the Gonzagas and of the Renaissance). In Zpravodaj Společnosti přátel Itálie. Společnost přátel Itálie, 2019, p. 3-5.

RYKALOVÁ, Gabriela. Okkasionell gebildete Partizipialadjektive als Stilmittel in belletristischen Texten. (Occasionally created participle adjectives as a means of creating in fiction texts.). In Rykalová, Gabriela / Weiss, Michaela. Text Analysis and Interpretation/ Textanalyse und -Interpretation. Opava: Slezská univerzita v Opavě, 2019, p. 9-21. ISBN 978-80-7510-353-6.

ENTLOVÁ, Gabriela. On Formal and Phonetic Adaptation of Some Geocaching Loanwords in Czech. In Marie Crhová, Michaela Weiss. Silesian Studies in English 2018: Proceedings of the 5th International Conference of English and American Studies. 1st ed. Opava: Slezská univerzita v Opavě, 2019, p. 46-52. ISBN 978-80-7510-398-7.

MOCCIARO, Egle and Luisa BRUCALE. Possession and volition in the development of modal meanings: a case-study from Sicilian. Journal of Contemporary Philology. 2019, vol. 2, No 2, p. 27-47. ISSN 2545-4765.

WEISS, Michaela. Return of True Romance in Jeanette Winterson’s Stone Gods. In Soňa Šnircová, Slávka Tomaščíková. Postmillennial Trends in Anglophone Literatures, Cultures and Media. 1st ed. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2019, p. 37-51. ISBN 978-1-5275-2709-6.

ADAMOVÁ, Diana. Television Adaptation as the Interpretation of Vampire Fiction. In Michaela Weiss, Gabriela Rykalová. Text Analysis and Interpretation/Textanalyse und -Interpretation. 1st ed. Opava: Slezská univerzita v Opavě, 2019, p. 47-61. ISBN 978-80-7510-353-6.

RYKALOVÁ, Gabriela and Michaela WEISS. Textanalysis and Interpretation / Textanalyse und –interpretation. (Textanalysis and Interpretation). 1st ed. Opava: Slezská univerzita v Opavě, 2019, 179 pp. ISBN 978-80-7510-353-6.

WEISS, Michaela. The Motif of Prison in Margaret Atwood’s The Heart Goes Last. In Hradec Králové Anglophone Conference. 2019.

GAJDA, Marek. The Role of Military Music in E. L. Doctorow’s The March. In Marie Crhová, Michaela Weiss. Silesian Studies in English 2018: Proceedings of the 5th International Conference of English and American Studies. 1st ed. Opava: Silesian University in Opava, 2019, p. 83-93. ISBN 978-80-7510-204-1.

GAJDA, Marek. The Role of the Piano in E. L. Doctorow’s The March. In Gabriela Rykalová, Michaela Weiss. Text Analysis and Interpretation/ Textanalyse und -Interpretation. 1st ed. Opava: Slezská Univerzita v Opavě, 2019, p. 63-76. ISBN 978-80-7510-353-6.

JEDLIČKA, Daniel. Towards the Definition of Jazz Poetry. In Gabriela Rykalová, Michaela Weiss. Text Analysis and Interpretation/ Textanalyse und -Interpretation. 1st ed. Opava: Slezská Univerzita v Opavě, 2019, p. 107-117. ISBN 978-80-7510-353-6.

WEISS, Michaela. Truthiness, Collectivity, and Overlapping Subjectivities: Margaret Atwood’s Take on Current Metamodern Trends in The Heart Goes Last. SKASE Journal of Literary and Cultural Studies. 2019, vol. 1, No 2, p. 11-20. ISSN 2644-5506.

WEISS, Michaela. Truthiness, Collectivity, and Overlapping Subjectivities: Margaret Atwood’s Take on Current Metamodern Trends in The Heart Goes Last. In The Postmillennial Sensibility in Anglophone Literatures, Cultures and Media II Conference. 2019.

PAVLÍKOVÁ ALEŠOVÁ, Táňa. Úvod do studia literatury (Introduction to the study of literature). Online. In Distanční studijní text. Opava: Slezská univerzita v Opavě, 2019.

PAVLÍKOVÁ ALEŠOVÁ, Táňa and Jaroslava MALÁ. Vůně a chutě kraje Emilia-Romagna (The aromas and flavors of the Emilia-Romagna region). 2019.

GLABAZŇA, Radek. Absorbující mysl (The Absorbent Mind). první. Praha: Portál, 2018, 304 pp. ISBN 978-80-262-1393-2.

MAURACH, Martin. Ansichtskarten von Troppau, betrachtet in Opava 2018 (Troppau Postcards, observed in Opava in 2018). Aussiger Beitraege. Ústí nad Labem: Univerzita J.E. Purkyně v Ústí nad Labem, 2018, vol. 12, No 12, p. 145-157, 18 pp. ISSN 1802-6419.

MAURACH, Martin. Deutsch im Raum Troppau / Opava. Geschichte, Erfahrungen, Perspektiven (German in Troppau / Opava. History, Experiences, Outlook). In Räume der Kultur - Kulturräume. 2018.

PAVLÍKOVÁ ALEŠOVÁ, Táňa. Jak o sobě zpívá Itálie? Obraz Itálie v italské populární hudbě od osmdesátých let po současnost. (How does Italy sing about itself? The image of Italy in Italian popular music from the 1980s to the present.). In Itálie očima českých cestovatelů, cestovatelek a Italů samotných. 2018.

MAURACH, Martin. Von Kap Palinuro nach Lampedusa. Eine Lektüre von Cyril V. Connollys 'The Unquiet Grave' (1944) (From Cape Palinuro to Lampedusa. Readig Cyril v. Connolly's "The Unquiet Grave" (1944)). In Guenther Emig, H. Herrmann, Peter Staengle. Ach, Kleist! Das Jahrbuch für alle, die etwas (Neues) zu sagen haben. Niederstetten, Německo: Guenther Emig, 2018, p. 135-143. ISBN 978-3-921249-38-3.

RYKALOVÁ, Gabriela. Agnes Goldhahn: Tschechische und deutsche Wissenschaftssprache im Vergleich. Eine kontrastive Analyse tschechischer und deutscher Wissenschaftlicher Artikel der Linguistik. Aussiger Beiträge. Ústní nad Labem: Univerzita J. E. Purkyně v Ústní nad Labem, 2017, vol. 2017, No 11, p. 266-267. ISSN 1802-6419.

RYKALOVÁ, Gabriela. Das deutsche Partizip im Zentrum und an der Peripherie. (Participles in German in the center and the periphery). In Kotůlková, Veronika / Rykalová, Gabriela. Zentrum und Peripherie. Aus sprachwisenschaftlicher Sicht. Opava: Slezská univerzita v Opavě, 2017, p. 187-206. ISBN 978-80-7510-248-5.

URBANEC, Miroslav. Figuren an der Peripherie und im Zentrum der „neuen Zeit“ : Franz Grillparzers König Ottokar und Rudolf von Habsburg (Figures on the periphery ans in the center of the "new era" : Franz Grillparzer´s King Ottokar and Rudolf of Habsburg). In Maurach Martin. Zentrum und Peripherie : Aus literaturwissenschaftlicher Sicht. Opava: Slezská univerzita v Opavě, 2017, p. 81-90. ISBN 978-80-7510-262-1.

MAURACH, Martin. Handbuch Sturm und Drang (Storm and Stress. A handbook). 1st ed. Berlin; Boston: de Gruyter, 2017, p. 270-275; 323-326; 394-404; 418, 40 pp. Handbuch Sturm und Drang. ISBN 978-3-05-005572-5.

MAURACH, Martin. Kann man "Interkulturalität" hören? Das Beispiel Radiokunst: Von der Geräuschmontage zum mehrsprachigen Hörstück (Is mutli-culturalism audible? The case for radio-art: From the montage of sounds to mutli-lingual audio works). In Poesie in Bewegung / Poezie v Pohybu. Tschechisch-deutsch-polnische Poesie- und Übersetzerwerkstatt, Liberec, 29.-30.11. 2017. 2017.

MAURACH, Martin. Transkulturelle Bilder der Großstadt in europäischer Kurzprosa. Elisabeth Jansteins Kurzprosa im typologischen Vergleich (Transcultural images of large cities in European short prose. Prose works by Elisabeth Janstein compared typologically). In Martin Maurach, Miroslav Urbanec. Zentrum und Peripherie. Aus literaturwissenschaftlicher Sicht. Opava: Slezská univerzita v Opavě, 2017, p. 119-128. ISBN 978-80-7510-262-1.

RYKALOVÁ, Gabriela and Veronika KOTŮLKOVÁ. Zentrum und Peripherie. Aus sprachwissenschaftlicher Sicht. (Center and periphery. From a linguistic point of view.). Opava: Slezská univerzita v Opavě, 2017, 350 pp. ISBN 978-80-7510-248-5.

RYKALOVÁ, Gabriela. BERGEROVÁ, Hana/ VAŇKOVÁ, Lenka et al. (2015): Lexikalische Aus¬drucksmittel der Emotionalität im Deutschen und im Tschechischen. Ostrava: Universität Ostrava, 262 S., ISBN 978–80–7464–460–3. Aussiger Beiträge. Ústní nad Labem: Univerzita J. E. Purkyně v Ústní nad Labem, 2016, vol. 2016, No 10, p. 159-161. ISSN 1802-6419.

MAURACH, Martin. Drei Texte: Der Spieler / Leben. Punkt / Tante P. (Three texts: The gambler / Life. Full stop / Aunt P.). 1st ed. Niederstetten, Hamburg: Günther Emig, 2016. Hammer + Veilchen. Das Jahrbuch 3 (2016). ISBN 978-3-921249-45-1.

MAURACH, Martin. Frauengestalten zwischen Bürger- und Künstlertum im Werk von Philipp Keller (1891-1973) (Literary characters of women between bourgeoisie and artistic life in works by Philipp Keller (1891-1973)). Triangulum. Germanistsiches Jahrbuch 2015 für Estland, Lettland und Litauen. Bonn: Deutscher Akademischer Austauschdienst, 2016, vol. 2015, No 21, p. 359-368. ISSN 1406-2755.

MAURACH, Martin. Goethes Begriff der „Weltliteratur“ und „Faust“ als Comic: Interkulturelle Zugänge zu Goethe zu Beginn des 21. Jahrhunderts? (Goethe's concept of "Weltliteratur" (world literature) and "Faust" as comic strip: Intercultural approaches to Goethe at the beginning of the 21st century?). Germanica Wratislaviensia. Wroclaw: Uniwersytetu Wroclawskiego, 2016, vol. 141, No 141, p. 91-105. ISSN 0239-6661.

MAURACH, Martin. Christian Steinbachers Hörstücke. Versuch einer Situierung im Kontext des experimentellen Hörspiels (Radio art by Christian Steinbacher. An attempt at a contextualisation with respect to experimental radio drama). 1st ed. Linz: Adalbert-Stifter-Institut des Landes Oberösterreich; Trauner Verlag, 2016, p. 110-117, 7 pp. ISBN 978-3-99033-620-5.

RYKALOVÁ, Gabriela and Veronika KOTŮLKOVÁ. Modale Aspekte infiniter Konstruktionen. Eine Herausforderung für Übersetzer. (Modal aspects of infinite constructions. A challenge for translators.). In Bohušová, Zuzana / Ďuricová, Alena. Germanistik interdisziplinär. Beiträge der 22. Linguistik- und Literaturtage in Banská Bystrica. Hamburg: Verlag Dr. Kovač, 2016, p. 205-217.

ADAMOVÁ, Diana. True Blood and Taboo - What Would Freud Say? In Marie Crhová, Michaela Weiss. Proceedings of the 4th International Conference of English and American Studies: Silesian Studies in English 2015. 1st ed. Opava: Slezská univerzita v Opavě, 2016, p. 121 - 128. ISBN 978-80-7510-204-1.

MAURACH, Martin. "Zentrum und Peripherie". Internationale Konferenz des Germanistenverbandes der Tschechischen Republik an der Schlesischen Universität in Opava, 25.-27. Mai 2016 ("Center and periphery'. International conference of the society of German philologists in Czech Republic at the Silesian University in Opava, 25th through 27th May, 2016). In "Zentrum und Peripherie". Internationale Konferenz des Germanistenverbandes der Tschechischen Republik an der Schlesischen Universität in Opava, 25.-27. Mai 2016. 2016. ISBN 978-80-7561-033-1.

RYKALOVÁ, Gabriela and Jana NÁLEPOVÁ. Aufgabenstellungen in tschechischen DaF-Lehr-Lernmitteln aus textlinguistischer Perspektive. (Formulating Tasks in Czech Textbooks of German as a Foreign Language from Textual Linguistic Perspective.). In Kiesendahl, Jana / Ott, Christine. Linguistik und Schulbuchforschung. Gegenstände - Methoden - Perspektiven. Göttingen: Vandenhoeck and Ruprecht GmbH, 2015, p. 157-176, 10 pp.

MAURACH, Martin. Philipp Keller Lesebuch (Philipp Keller: An anthology). 1st ed. Koeln: Nyland-Stiftung, 2015, 136 pp. Nylands Kleine Rheinische Bibliothek, Bd.8. ISBN 978-3-944011-15-8.

RYKALOVÁ, Gabriela. Stilistische Funktionen des deutschen Partizips. (Stylistic Functions of the German Participle.). In Weiss, Michaela / Johnová, Markéta. Multicurtural Approach to Text Analysis and Interpretation. Opava: Slezská univerzita v Opavě, 2015, p. 4-22.

RYKALOVÁ, Gabriela. Emotionalität in Printmedien. (Emotionality in the printed media.). In Vaňková, Lenka. Emotionalität im Text. Tübingen: Stauffenburg Verlag, 2014, p. 4-22. ISBN 978-3-95809-506-9.

RYKALOVÁ, Gabriela. Jelen přeplotil skok. Kontrastiver Vergleich von Wortspielen und idiomatischen Wortverbindungen. (Jelen přeplotil skok. Contrastive comparison of wordplay and idiomatic phrases.). Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis. Studia Germanistica. Ostrava: Ostravská univerzita, Filozofická fakulta, 2014, vol. 2014, No 15, p. 17-27. ISSN 1803-408X.

RYKALOVÁ, Gabriela. Vaňková Lenka et al. (Hg.) (2012): Emotionalität in deutschen und tschechischen Medientexten. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. Brno: Masarykova univerzita, 2014, vol. 2014, 1-2, p. 238-240. ISBN 978-80-210-7213-8.

RYKALOVÁ, Gabriela. Kleine Korpora, große Korpora und Textsammlungen. Versuch einer korpustypologischen Zusammenschau. (Small corpora, large corpora and text collections. An attempt at an overview of corpora typology). In Kratochvílová, Iva / Wolf, Norbert Richard. Grundlagen einer sprachwissenschaftlichen Quellenkunde. 1st ed. Tübingen: Gunter Narr, 2013, p. 185-198. Studien zur Deutschen Sprache, Bd. 66. ISBN 978-3-8233-6836-6.

RYKALOVÁ, Gabriela. Mysleme na budoucnost svých dětí. (Let's Think of our Children’s Future.). Cizí jazyky. 2013, vol. 56, No 3, p. 41-42. ISSN 1210-0811.

RYKALOVÁ, Gabriela. Standard und Standardvarietäten in Lehrbüchern für DaF. (Standard language and its variations in textbooks for German as a foreign language). In Hagemann, Jörg / Klein, Wolf Peter / Staffeldt, Sven. Pragmatischer Standard. Tübingen: Stauffenburg Verlag, 2013, p. 305-316. ISBN 978-3-86057-118-7.

RYKALOVÁ, Gabriela. Zeitungstexte im DaF-Unterricht. (Newspaper texts in teaching German as a second language.). In Deutsch als Fremdsprache der (Geistes)Wissenschaften. Didaktik - Deutsch als Fremdsprache. Brno, 2013, p. 106-113. ISBN 978-80-263-0377-0.

RYKALOVÁ, Gabriela and Veronika KOTŮLKOVÁ. Perspektiven der Textanalyse. (Text analysis perspectives.). Tübingen: Stauffenburg Verlag, 2012, 350 pp. ISBN 978-3-86057-107-1.