Theses on the Same Topic

Boháčová, Kristýna
Faculty: Faculty of Philosophy and Science in Opava
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English
Master's thesis defence: Linguistic and translatological analysis of a professional text in the field of medicine | Theses on a related topic

Brhláčová, Klára
Faculty: Faculty of Philosophy and Science in Opava
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Information Studies and Library Science / Library Science
Bachelor's thesis defence: Současná slovenská literatura pro děti a mládež a její dostupnost v knihovnách

Břeňová, Lenka
Faculty: Faculty of Philosophy and Science in Opava
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English
Master's thesis defence: Selected Verbal Categories in Translation

Bujoková, Karin
Faculty: Faculty of Philosophy and Science in Opava
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English
Master's thesis defence: Comparison of two contemporary interpretations of Shakespeare´s A Midsummer Night´s Dream in the Czech theatres

Caloňová, Darina
Faculty: Faculty of Philosophy and Science in Opava
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / German
Master's thesis defence: Die Werbetexte der tschechischen und deutschen Werbungen

Cincialová, Michaela
Faculty: Faculty of Philosophy and Science in Opava
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Učitelství pro střední školy / Secondary school teacher training in general subjects with specialization in Czech, Secondary school teacher training in general subjects with specialization in Czech, Secondary School Teacher Training in History, Teacher Training - shared framework
Master's thesis defence: Obraz dějin v díle Oty Filipa.

Dostálová, Lenka
Faculty: Faculty of Philosophy and Science in Opava
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Information Studies and Library Science / Library science with the focus on public libraries of the community type
Master's thesis defence: Kooperace Knihovny Jiřího Mahena v Brně a Knihovny Raczynskich v Poznani se zaměřením na podporu česko-polských kulturních vztahů v oblasti literatury

Foltisová, Jolana
Faculty: Faculty of Philosophy and Science in Opava
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Human Studies / Czech language and literature in combination with another discipline, History in combination with another discipline
Bachelor's thesis defence: Představy žáků a studentů o významných autorech české literatury

Friedrichová, Petra
Faculty: Faculty of Philosophy and Science in Opava
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English

Gladkovová, Eva
Faculty: Faculty of Philosophy and Science in Opava
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: German / German
Master's thesis defence: Filmuntertitel und ihre Übersetzung | Theses on a related topic

Goncharova, Anastasiia
Faculty: Faculty of Philosophy and Science in Opava
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: English for Professional Purposes / English for Professional Purposes
Bachelor's thesis defence: Translation of nonequivalent words in literary texts | Theses on a related topic

Havelková, Kateřina
Faculty: Faculty of Philosophy and Science in Opava
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English in combination with another discipline, German in combination with another discipline
Bachelor's thesis defence: Idiomatische Wortverbindungen und ihre Übersetzung

Havlas, Lukáš
Faculty: Faculty of Philosophy and Science in Opava
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Human Studies / English in combination with another discipline, History in combination with another discipline
Bachelor's thesis defence: Critical Analysis of the Czech Translation of Neil Gaiman's Comic Book Sandman: Preludes and Nocturnes | Theses on a related topic

Horák, Pavel
Faculty: Faculty of Philosophy and Science in Opava
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English
Master's thesis defence: Functional sentence perspective and translation: Thematic and rhematic layers in Woody Allen's "Bullets Over Broadway" and its Czech subtitles

Horsák, Ondřej
Faculty: Faculty of Philosophy and Science in Opava
Year: 2024, studies under way
Programme/field: Philology / Czech language and literature in combination with another discipline, English in combination with another discipline
Bachelor's thesis defence: Hamlet in translation by Olga Walló

Jacháček, Jakub
Faculty: Faculty of Philosophy and Science in Opava
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Human Studies / English in combination with another discipline, History in combination with another discipline
Bachelor's thesis defence: Film Titles and Their Czech Translations

Jelínková, Denisa
Faculty: Faculty of Philosophy and Science in Opava
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Literature
Bachelor's thesis defence: Motiv smrti v díle Marka Vadase ve srovnání s dalšími autory

Kaňová, Nikola
Faculty: Faculty of Philosophy and Science in Opava
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Information Studies and Library Science / Library Science
Bachelor's thesis defence: Doporučená a zájmová četba pro děti a mládež v letech 1900 - 1950

Kavan, Jan
Faculty: Faculty of Philosophy and Science in Opava
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Secondary School Teacher Training in Czech language and literature, Secondary School Teacher Training in History, Teacher Training - shared framework
Master's thesis defence: Naturalismus Karla Matěje Čapka-Choda a Josefa Karla Šlejhara

Kempová, Tereza
Faculty: Faculty of Philosophy and Science in Opava
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English for Teachers
Bachelor's thesis defence: Doctor Who: Fan vs Official Subtitles

Kerlin, Dominik
Faculty: Faculty of Philosophy and Science in Opava
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: German / German
Master's thesis defence: Das Übersetzen von Videospielen und ihr Vergleich mit dem Original | Theses on a related topic

Kleinová, Nikola
Faculty: Faculty of Philosophy and Science in Opava
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Literature
Bachelor's thesis defence: Románové trilogie Vojtěcha Martínka | Theses on a related topic

Kolompárová, Lenka
Faculty: Faculty of Philosophy and Science in Opava
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Secondary School Teacher Training in Czech language and literature, Secondary School Teacher Training in History

Konvička, Jaroslav
Faculty: Faculty of Philosophy and Science in Opava
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Human Studies / English in combination with another discipline, History in combination with another discipline
Bachelor's thesis defence: Popular Movie Quotes: Meaning and Translation

Kovalová, Dagmar
Faculty: Faculty of Philosophy and Science in Opava
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English
Master's thesis defence: Technical Text Translation

Kyjovská, Tereza
Faculty: Faculty of Philosophy and Science in Opava
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English
Master's thesis defence: Translation of proper names in British children´s fantasy literature

Lašeková, Romana
Faculty: Faculty of Philosophy and Science in Opava
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English
Master's thesis defence: Comparative Analysis of Animal Farm Translations with Focus on Names and Toponyms

Matějová, Adéla
Faculty: Faculty of Philosophy and Science in Opava
Year: 2024, studies under way
Programme/field: English for Professional Purposes / English for Professional Purposes
Bachelor's thesis defence: A. C. Doyle's The Hound of the Baskervilles in Czech Translations

Ögeerová, Markéta
Faculty: Faculty of Philosophy and Science in Opava
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English for Teachers
Bachelor's thesis defence: Irony in the Czech translations of Three Men in a Boat

Oravcová, Sandra
Faculty: Faculty of Philosophy and Science in Opava
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Literature
Bachelor's thesis defence: Charakteristika ženských postav v české a francouzské próze v poslední čtvrtině 19. století

Pišťák, Bedřich
Faculty: Faculty of Philosophy and Science in Opava
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Human Studies / English in combination with another discipline, Library Science in combination with another discipline
Bachelor's thesis defence: Translation of Anthroponyms and Toponyms in Terry Pratchett's Discworld

Pravda, Barbora
Faculty: Faculty of Philosophy and Science in Opava
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Literature
Bachelor's thesis defence: Ticho. Nad poezií Elišky Vyorálkové. | Theses on a related topic

Proskeová, Petra
Faculty: Faculty of Philosophy and Science in Opava
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German for Teachers
Bachelor's thesis defence: Tierbezeichnungen in deutschen und tschechischen Phraseologismen.

Řezníčková, Lenka
Faculty: Faculty of Philosophy and Science in Opava
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English
Master's thesis defence: Partial Equivalents in Translation

Skotnicová, Zuzana
Faculty: Faculty of Philosophy and Science in Opava
Year: 2023, studies under way
Programme/field: English for Professional Purposes / English for Professional Purposes
Bachelor's thesis defence: Czech Translations of Shakespeare's Sonnets | Theses on a related topic

Slaná, Barbora
Faculty: Faculty of Philosophy and Science in Opava
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English
Master's thesis defence: Zero equivalents in translation

Šiborová, Edita
Faculty: Faculty of Philosophy and Science in Opava
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English
Master's thesis defence: Translation of Noun Premodification in Pride and Prejudice

Šimeček, Vít
Faculty: Faculty of Philosophy and Science in Opava
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Human Studies / English in combination with another discipline, History in combination with another discipline
Bachelor's thesis defence: Kerouac's On the Road: a comparison of two Czech translations

Šimečková, Aneta
Faculty: Faculty of Philosophy and Science in Opava
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English in combination with another discipline, German in combination with another discipline
Bachelor's thesis defence: Translation procedures in "Pan Kaplan má třídu rád" ("The Education of Hyman Kaplan")

Škubníková, Tereza
Faculty: Faculty of Philosophy and Science in Opava
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Literature
Bachelor's thesis defence: Život a dílo opavského básníka, překladatele (anglisty) a cestovatele doc. Miroslava Černého

Šťastná, Dagmar
Faculty: Faculty of Philosophy and Science in Opava
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English
Master's thesis defence: The Forsyte Saga: Translation And Its Analysis within the Scope of Lexical and Pragmatic Equivalence.

Tomášková, Markéta
Faculty: Faculty of Philosophy and Science in Opava
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English
Master's thesis defence: The Comparative Analysis of Czech and English Idioms Appearing in Sport Articles

Vaculínová, Věra
Faculty: Faculty of Philosophy and Science in Opava
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English
Master's thesis defence: Translation of English Adverb-Adjective Collocations into Czech

Vícha, Jan
Faculty: Faculty of Philosophy and Science in Opava
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Information Studies and Library Science / Library Science
Bachelor's thesis defence: Přínos židovských spisovatelů k rozvoji české knihy

Vilčová, Barbora
Faculty: Faculty of Philosophy and Science in Opava
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English for Teachers
Bachelor's thesis defence: Tradition of Translation as a Skill in ELT; its History and the Current Approach

Vlasák, Jan
Faculty: Faculty of Philosophy and Science in Opava
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Human Studies / English in combination with another discipline, History in combination with another discipline
Bachelor's thesis defence: Translating Pixar Films

Wagnerová, Alena
Faculty: Faculty of Philosophy and Science in Opava
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English for Teachers
Bachelor's thesis defence: Translating modal verbs in Betty MacDonald's The Egg and I

Wenzelová, Lucie
Faculty: Faculty of Philosophy and Science in Opava
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English
Master's thesis defence: Transfer of expressivity in the English translation of Hrabal's I served the King of England

Zábranská, Lenka
Faculty: Faculty of Philosophy and Science in Opava
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English
Master's thesis defence: Partial Equivalents in Translation

Zeisbergerová, Alena
Faculty: Faculty of Philosophy and Science in Opava
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English for Teachers
Bachelor's thesis defence: Reporting verbs in two translations of Oscar Wilde´s The Happy Prince and Other Tales