Theses on a related topic (having the same keywords):

translation, sonnet, cesti prekladatele, preklad, poezie, poetry, shakespeare, sonet, czech translators

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

1.
Škubníková, Tereza
Faculty: Faculty of Philosophy and Science in Opava
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Literature
Bachelor's thesis defence: Život a dílo opavského básníka, překladatele (anglisty) a cestovatele doc. Miroslava Černého

2.
Bujoková, Karin
Faculty: Faculty of Philosophy and Science in Opava
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English
Master's thesis defence: Comparison of two contemporary interpretations of Shakespeare´s A Midsummer Night´s Dream in the Czech theatres

3.
Horsák, Ondřej
Faculty: Faculty of Philosophy and Science in Opava
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech language and literature in combination with another discipline, English in combination with another discipline
Bachelor's thesis defence: Hamlet in translation by Olga Walló | Theses on a related topic

4.
Baladránová, Michele
Faculty: Faculty of Philosophy and Science in Opava
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Literature
Bachelor's thesis defence: Básník Lubor Kasal

5.
Bartoncová, Monika
Faculty: Faculty of Philosophy and Science in Opava
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech language and literature in combination with another discipline, English in combination with another discipline
Bachelor's thesis defence: Dekadence ve vybraných dílech současné české literatury

6.
Boháčová, Kristýna
Faculty: Faculty of Philosophy and Science in Opava
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English
Master's thesis defence: Linguistic and translatological analysis of a professional text in the field of medicine | Theses on a related topic

7.
Břeňová, Lenka
Faculty: Faculty of Philosophy and Science in Opava
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English
Master's thesis defence: Selected Verbal Categories in Translation

8.
Caloňová, Darina
Faculty: Faculty of Philosophy and Science in Opava
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / German
Master's thesis defence: Die Werbetexte der tschechischen und deutschen Werbungen

9.
Coufalová, Veronika
Faculty: Faculty of Philosophy and Science in Opava
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Literature
Bachelor's thesis defence: Osobnost Pavla Kolmačky

10.
Čechová, Petra
Faculty: Faculty of Philosophy and Science in Opava
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Literature
Bachelor's thesis defence: Slovenská literatura v českých překladech | Theses on a related topic

11.
Daňková, Alena
Faculty: Faculty of Philosophy and Science in Opava
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English
Master's thesis defence: Scottish Enlightenment in Romantic Literature

12.
Fiurášek, Tomáš
Faculty: Faculty of Philosophy and Science in Opava
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Czech language and literature / Czech language and literature
Bachelor's thesis defence: Vlivy dekadence na současnou českou básnickou tvorbu mladé a střední generace | Theses on a related topic

13.
Friedrichová, Petra
Faculty: Faculty of Philosophy and Science in Opava
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English

14.
Gladkovová, Eva
Faculty: Faculty of Philosophy and Science in Opava
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: German / German
Master's thesis defence: Filmuntertitel und ihre Übersetzung | Theses on a related topic

15.
Goncharova, Anastasiia
Faculty: Faculty of Philosophy and Science in Opava
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: English for Professional Purposes / English for Professional Purposes
Bachelor's thesis defence: Translation of nonequivalent words in literary texts | Theses on a related topic

16.
Grabovská, Monika
Faculty: Faculty of Philosophy and Science in Opava
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English
Master's thesis defence: Contemporary Online Poetry

17.
Havelková, Kateřina
Faculty: Faculty of Philosophy and Science in Opava
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English in combination with another discipline, German in combination with another discipline
Bachelor's thesis defence: Idiomatische Wortverbindungen und ihre Übersetzung

18.
Havlas, Lukáš
Faculty: Faculty of Philosophy and Science in Opava
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Human Studies / English in combination with another discipline, History in combination with another discipline
Bachelor's thesis defence: Critical Analysis of the Czech Translation of Neil Gaiman's Comic Book Sandman: Preludes and Nocturnes | Theses on a related topic

19.
Hermanová, Andrea
Faculty: Faculty of Philosophy and Science in Opava
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Učitelství pro střední školy / Secondary School Teacher Training in English, Secondary School Teacher Training in German, Teacher Training - shared framework for language specializations
Master's thesis defence: Die Lyrik Bertolt Brecht auf dem Hintergrund seiner Theorie des epischen Theaters

20.
Homolová, Irena
Faculty: Faculty of Philosophy and Science in Opava
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English
Master's thesis defence: Phenomenon of Oxymoron in Various Literary Genres

21.
Horák, Pavel
Faculty: Faculty of Philosophy and Science in Opava
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English
Master's thesis defence: Functional sentence perspective and translation: Thematic and rhematic layers in Woody Allen's "Bullets Over Broadway" and its Czech subtitles

22.
Jacháček, Jakub
Faculty: Faculty of Philosophy and Science in Opava
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Human Studies / English in combination with another discipline, History in combination with another discipline
Bachelor's thesis defence: Film Titles and Their Czech Translations

23.
Kalhous, Radek maiden name: Kalhous
Faculty: Faculty of Philosophy and Science in Opava
Year: 2024, studies completed, degree conferred: MgA.
Programme/field: Film, Television and Photographic Art and New Media / Creative Photography
Master's thesis defence: P: Nížina | Theses on a related topic
Master's thesis defence: T: Pavel Šmíd | Theses on a related topic

24.
Kaňová, Alena
Faculty: Faculty of Philosophy and Science in Opava
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Literature
Bachelor's thesis defence: Zhudebněná poezie Josefa Kainara | Theses on a related topic

25.
Kempová, Tereza
Faculty: Faculty of Philosophy and Science in Opava
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English for Teachers
Bachelor's thesis defence: Doctor Who: Fan vs Official Subtitles

26.
Kerlin, Dominik
Faculty: Faculty of Philosophy and Science in Opava
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: German / German
Master's thesis defence: Das Übersetzen von Videospielen und ihr Vergleich mit dem Original | Theses on a related topic

27.
Kolátorová, Veronika
Faculty: Faculty of Philosophy and Science in Opava
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English
Master's thesis defence: The Feminine Contours of Northern Ireland in the Poetry of Medbh McGuckian

28.
Konvička, Jaroslav
Faculty: Faculty of Philosophy and Science in Opava
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Human Studies / English in combination with another discipline, History in combination with another discipline
Bachelor's thesis defence: Popular Movie Quotes: Meaning and Translation

29.
Kovalová, Dagmar
Faculty: Faculty of Philosophy and Science in Opava
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English
Master's thesis defence: Technical Text Translation

30.
Kurková, Michaela
Faculty: Faculty of Philosophy and Science in Opava
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Literature
Bachelor's thesis defence: Nerudova poezie inspirovaná ženami

31.
Kyjovská, Tereza
Faculty: Faculty of Philosophy and Science in Opava
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English
Master's thesis defence: Translation of proper names in British children´s fantasy literature

32.
Lašeková, Romana
Faculty: Faculty of Philosophy and Science in Opava
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English
Master's thesis defence: Comparative Analysis of Animal Farm Translations with Focus on Names and Toponyms

33.
Macháček, David maiden name: Macháček
Faculty: Faculty of Philosophy and Science in Opava
Year: 2021, studies completed, degree conferred: BcA.
Programme/field: Film, Television and Photographic Art and New Media / Creative Photography
Bachelor's thesis defence: P: Můj covidový rok | Theses on a related topic
Bachelor's thesis defence: T: Fotografka Alžběta Jungrová | Theses on a related topic

34.
Macháček, David maiden name: Macháček
Faculty: Faculty of Philosophy and Science in Opava
Year: 2024, studies completed, degree conferred: MgA.
Programme/field: Film, Television and Photographic Art and New Media / Creative Photography
Master's thesis defence: P:10 let | Theses on a related topic
Master's thesis defence: T: Jungrová - milionový fotografický příběh | Theses on a related topic

35.
Machová, Radka
Faculty: Faculty of Philosophy and Science in Opava
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Učitelství pro střední školy / Secondary School Teacher Training in English, Secondary School Teacher Training in German, Teacher Training - shared framework for language specializations
Master's thesis defence: Die Lyrik Ingeborg Bachmanns im Kontext der Zeit

36.
Manová, Veronika
Faculty: Faculty of Philosophy and Science in Opava
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English
Master's thesis defence: Leonard Cohen as a poet of desire

37.
Matějová, Adéla
Faculty: Faculty of Philosophy and Science in Opava
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: English for Professional Purposes / English for Professional Purposes
Bachelor's thesis defence: A. C. Doyle's The Hound of the Baskervilles in Czech Translations | Theses on a related topic

38.
Mezlová, Markéta
Faculty: Faculty of Philosophy and Science in Opava
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Literature
Bachelor's thesis defence: Hudební inspirace v díle i dílem Václava Hraběte | Theses on a related topic

39.
Mrázková, Nikola
Faculty: Faculty of Philosophy and Science in Opava
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English for Teachers
Bachelor's thesis defence: Emotions in Early Romantic Poetry | Theses on a related topic

40.
Ögeerová, Markéta
Faculty: Faculty of Philosophy and Science in Opava
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English for Teachers
Bachelor's thesis defence: Irony in the Czech translations of Three Men in a Boat

41.
Pačková, Kateřina
Faculty: Faculty of Philosophy and Science in Opava
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Učitelství pro střední školy / Secondary School Teacher Training in English, Secondary School Teacher Training in German, Teacher Training - shared framework for language specializations

42.
Petržílková, Andrea
Faculty: Faculty of Philosophy and Science in Opava
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Literature
Bachelor's thesis defence: Magor dětem - recepce prepubescentním čtenářem

43.
Pišťák, Bedřich
Faculty: Faculty of Philosophy and Science in Opava
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Human Studies / English in combination with another discipline, Library Science in combination with another discipline
Bachelor's thesis defence: Translation of Anthroponyms and Toponyms in Terry Pratchett's Discworld

44.
Pospíšilová, Radka
Faculty: Faculty of Philosophy and Science in Opava
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Literature
Bachelor's thesis defence: Básník a prozaik Filip Topol

45.
Proskeová, Petra
Faculty: Faculty of Philosophy and Science in Opava
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German for Teachers
Bachelor's thesis defence: Tierbezeichnungen in deutschen und tschechischen Phraseologismen.

46.
Racsková, Lucie
Faculty: Faculty of Philosophy and Science in Opava
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Literature
Bachelor's thesis defence: Dvě podoby poezie pro děti a mládež v 19. století

47.
Racsková, Lucie
Faculty: Faculty of Philosophy and Science in Opava
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Czech Studies
Master's thesis defence: Krnovský spisovatel Jiří Daehne | Theses on a related topic

48.
Romanidisová, Nikola
Faculty: Faculty of Philosophy and Science in Opava
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Literature
Bachelor's thesis defence: Jazzová inspirace v díle Josefa Škvoreckého

49.
Rozehnalová, Bohumila
Faculty: Faculty of Philosophy and Science in Opava
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Literature
Bachelor's thesis defence: Martin Stöhr - nejen básník

50.
Řezníčková, Lenka
Faculty: Faculty of Philosophy and Science in Opava
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English
Master's thesis defence: Partial Equivalents in Translation