FPF:UCJI1015 Italian Lexicology and Lexicog - Course Information
UCJI1015 Italian Lexicology and Lexicography
Faculty of Philosophy and Science in OpavaWinter 2010
- Extent and Intensity
- 1/1/0. 3 credit(s). Type of Completion: zk (examination).
- Teacher(s)
- Mgr. Táňa Pavlíková Alešová, Ph.D. (lecturer)
Mgr. Táňa Pavlíková Alešová, Ph.D. (seminar tutor) - Guaranteed by
- Mgr. Táňa Pavlíková Alešová, Ph.D.
Institute of Foreign Languages – Faculty of Philosophy and Science in Opava - Course Enrolment Limitations
- The course is also offered to the students of the fields other than those the course is directly associated with.
- fields of study / plans the course is directly associated with
- Italian in combination with another discipline (programme FPF, B6107 HuSt)
- Italian in combination with another discipline (programme FPF, B7310 Filo)
- Course objectives (in Czech)
- Cyklus přednášek je věnován otázkám italské slovní zásoby, jejímu původu, rozvrstvení, základním složkám a jednotlivým způsobům jejího obohacování, tedy odvozování, skládání, lexikálním výpůjčkám a změnám slovního významu. Tato problematika přesahuje rámec lexikologie a je předmětem úzce souvisejícího oboru lexikální sémantiky. Posluchači se seznámí s pojmy antonymie, synonymie, polysémie atd. Tématem závěrečných přednášek je úvod do lexikografie, základní pojmy a typy jazykových slovníků. Prakticky zaměřené semináře mají za cíl ověřit a upevnit poznatky získané na přednáškách a osvojit si práci s výkladovými slovníky. Sylabus přednášky: 1. Základní termíny z oblasti lexikologie, její předmět a disciplíny; základní bibliografie 2. Slovní zásoba a gramatika; lexikalizace a gramatikalizace 3. Původ a vývoj italské slovní zásoby 4. Rozvrstvení slovní zásoby (lexémy běžné a odborné; spisovné a nespisovné; archaismy a neologismy; lexémy obecně rozšířené, regionalismy a dialektismy; slang; argot atd.) 5. Základní složky italské slovní zásoby (latinský základ, výpůjčky, slova nově vzniklá) 6. Obohacování slovní zásoby odvozováním a skládáním 7. Obohacování slovní zásoby pomocí lexikálních výpůjček a kalků 8. Obohacování slovní zásoby změnou slovního významu (metafora, metonymie, elipsa, lid. etymologie) 9. Lexikální sémantika a základní sémantické vztahy (polysémie, homonymie, synonymie, antonymie, hyponymie, hyperonymie) 10. Slovní zásoba aktivní a pasivní; nástroje a techniky rozšiřování slovní zásoby 11. Předmět a problematika lexikografie; historické slovníky italštiny 12. Italské jazykové slovníky (výkladové a překladové, synonymické, frekvenční, etymologické, konkordance); slovníky elektronické Sylabus semináře: 1. Lexikologická cvičení na základě textu I tre pescatori di Bonassola (M. Cavada) 2. Lexikologická cvičení na základě textu Vacanze a Capodistria (G. Stuparich) 3. Lexikologická cvičení na základě textu Il treno (L. Goldoni) 4. Lexikologická cvičení na základě textu Enigma in luogo di mare (C. Fruttero - F. Lucentini) 5. Lexikologická cvičení na základě textu Che fine ha fatto la barchetta? (M. Charta) 6. Slova odvozená pomocí přípon 7. Latinská slova a slovní spojení v dnešní italštině; výpůjčky z cizích jazyků a jejich italské ekvivalenty; výpůjčky z nutnosti 8. Metafora x přirovnání 9. Antonyma a synonyma; polysémie 10. Slova citově zabarvená: konotace 11. Struktura slovníkového hesla 12. Práce s elektronickým slovníkem GDU (T. De Mauro) Ambroso, S., Stefancich, G. Parole. Roma: Bonacci, 1993. Beccaria, G. L. Italiano antico e nuovo. Milano: Garzanti, 1992. Camalich, B., Temperini, M. C. Un mare di parole. Roma: Bonacci, 1997. Čejka, M. Česká lexikologie a lexikografie. Brno: MU, 1992. De Mauro, T. (red.) Grande dizionario italiano dell'uso. Torino: UTET, 1999. De Mauro, T. Storia linguistica dell'Italia unita. Bari 1976. Marello, C. Le parole dell'italiano. Bologna: Zanichelli, 1996. Migliorini, B. Storia della lingua italiana. Milano: Bompiani, 1994. Renzi, L., Salvi, G., Cardinaletti, A. (red.) Grande grammatica italiana di consultazione, III. Milano: Mulino, 1991. Zolli, P. Le parole straniere. Bologna: Zanichelli, 1991. Požadavky: Aktivní účast na seminářích (min. 80 %).
- Language of instruction
- Italian
- Further Comments
- The course can also be completed outside the examination period.
- Enrolment Statistics (Winter 2010, recent)
- Permalink: https://is.slu.cz/course/fpf/winter2010/UCJI1015