UBKTV107 Literatura a film

Filozoficko-přírodovědecká fakulta v Opavě
zima 2016
Rozsah
2/1/0. 2 kr. Ukončení: z.
Vyučující
Mgr. Jitka Feikusová (přednášející)
Mgr. Jitka Feikusová (cvičící)
Garance
Mgr. Jitka Feikusová
Ústav bohemistiky a knihovnictví – Filozoficko-přírodovědecká fakulta v Opavě
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Cílem je komparace prvků literární a filmové estetiky. Studenti se seznámí se základními pojmy v oblasti filmového umění, filmovými výrazovými prostředky, osvojí si druhy a žánry filmu (vždy ve srovnání s literaturou). V přednáškách bude nastíněn historický přehled filmových děl, jež jsou adaptacemi literárních děl. Podrobně se seznámí se zásadami filmové adaptace literárních děl, druhy přepisu, scénářem, filmovými adaptacemi podle literárních druhů (adaptace prozaických a básnických děl, adaptace divadelních her). Semináře budou věnovány podrobné analýze konkrétních filmů a srovnání s literární předlohou.
Osnova
  • 1. Film a literatura, problém adaptací, druhy přepisu literárního díla do filmové podoby (4 hod.)
    Vztahy mezi literaturou a filmem, vzájemné ovlivňování, konkretizace ve filmu, autorský přístup k látce, závislost a nezávislost filmu na předloze, nedostatek původních námětů, autorský film, fáze vzniku filmové adaptace, přepis věrný, volný, estetické kvality literárního díla a filmu
    2. Scénář, filmové adaptace podle literárních žánrů (4 hod.)
    Scénář literární, scénář technický, námět, synopse, filmová povídka, scenáristé a spisovatelé, spolupráce scenáristy s režisérem, literární druhy ? lyrika, epika, drama, filmová adaptace prozaického a básnického díla, adaptace divadelní hry.
    3. Adaptace prózy (4 hod.)
    Střední epika - povídka, novela, velká epika - román, vývoj, druhy románu, konkrétní adaptace, rozbor ukázek.
    4. Adaptace poezie (4 hod.)
    Lyrika, žánry lyriky, lyrickoepické žánry, balada, básnická povídka, analýza filmů.
    5. Adaptace dramatu (4 hod.)
    Film a divadlo, stavba dramatu, vývoj dramatu, tragédie, komedie, současné drama, tragikomedie, lyrické drama, zfilmované divadlo, analýza filmových adaptací divadelních her.
    6. Zpracování různých témat ve filmu (4 hod.)
    Historická literatura a historický film, téma války v literatuře a ve filmu, židovská tematika, vědeckofantastická literatura a filmová zpracování, životopisný film atd.
Literatura
    povinná literatura
  • MURATOV, P. P. Film. Iluminace, 1991, roč. 3, číslo 2, s. 15-31. info
  • MÁLEK, P. K pojmu konkretizace v literatuře a filmu. Iluminace, 1991, roč. 3, číslo 2, s. 3-14. info
  • ŽALMAN, J.:. Umlčený film. Praha: NFA, 1993. info
  • NOVÁK, R. Adaptace literárního díla a jeho didaktické využití. Ostrava, 2003. info
  • PŘÁDNÁ, S., ŠKAPOVÁ, Z., CIESLAR, J. Démanty všednosti. Praha, 2002. info
  • HALADA, A. Český film devadesátých let. Praha, 1997. info
  • DRVOTA, M. Základní složky filmu. Praha: Národní filmový archiv, 1994. info
  • MRAVCOVÁ, M. Literatura ve filmu. Praha, Melantrich, 1990. info
  • MRAVCOVÁ, M. Od Oidipa k Francouzově milence. Praha: Národní filmový archiv, 2001. Praha, 1990. info
  • BARAN, L. Zázraky filmového obrazu. Praha, 1989. info
  • KLOS, E. Dramaturgie je když? Praha: Československý filmový ústav, 1988. info
  • Film a literatura. Filmový sborník historický. Praha: Československý filmový ústav, 1988. info
  • BERNARD, J., FRÝDLOVÁ, P. Malý labyrint filmu. Praha, 1988. info
  • BARTOŠEK, L. Náš film. Praha, 1985. info
  • MICHALEK, B. Film. Umění ve vývoji. Praha: Panorama, 1980. info
  • PLAZEWSKI, J. Filmová řeč. Praha: Orbis, 1968. info
  • BAZIN, A. Obhajoba filmových adaptací. In Film je umění. Praha, 1963. info
  • LINDGREN, E. Filmové umění. Praha: Československý filmový ústav, 1961. info
    doporučená literatura
  • BERNARD, J. Jazyk kinematografie, komunikace. Praha: Národní filmový archiv, 1985. info
Informace učitele
1. Aktivní účast na seminářích (povolena absence v jednom semináři).
2. Odevzdání seminární práce v tištěné podobě do pedagogem stanoveného termínu.
3. Pro získání zápočtu je předpokladem důkladná znalost zadané literární předlohy i její filmové adaptace a schopnost komparace těchto děl, znalost prostředků filmové řeči.
4. Seznam zhlédnutých filmů.
Kontakt na vyučujícího: Mgr. Jitka Feikusová - jitka.feikusova@seznam.cz
Další komentáře
Předmět je dovoleno ukončit i mimo zkouškové období.
Předmět je zařazen také v obdobích zima 2014, zima 2015, zima 2017, zima 2018, zima 2019, zima 2020, zima 2021, zima 2022.