UVSRPZJ022 Polish Language for CES II

Faculty of Public Policies in Opava
Summer 2011
Extent and Intensity
0/2/0. 3 credit(s). Type of Completion: zk (examination).
Teacher(s)
Mgr. Petr Slováček, Ph.D. (seminar tutor)
Guaranteed by
Mgr. Petr Slováček, Ph.D.
Institute of Public Administration and Social Policy – Faculty of Public Policies in Opava
Prerequisites (in Czech)
splnění Polštiny pro SES I
Course Enrolment Limitations
The course is also offered to the students of the fields other than those the course is directly associated with.
fields of study / plans the course is directly associated with
Course objectives (in Czech)
Hlavním cílem předmětu je získání základních vědomostí o jazyce, který je svými historickými i společenskými kořeny velmi blízký češtině. Výuka je koncipována tak, aby byly v jejím průběhu zvládnuty základy jazykové teorie, které budou doplňovány a ověřovány formou praktických cvičení, sledujících nejen probranou mluvnickou látku, ale rozšiřujících zároveň slovní zásobu posluchačů se zřetelem k předložkovým vazbám a frazeologii.Vedle gramatického a lexikálního systému polštiny bude kladen důraz i na rozvoj a fungování současného jazyka se zřetelem na objasnění rozdílů mezi jazykem literárním, vědeckým, politickým, administrativním aj. Pozornost bude věnována i vzniku a rozšíření nových výrazů ovlivněných rozvojem politiky, ekonomie, kultury aj., Uvedený jev je příznačný i pro další evropské země. Práce s odbornými a dodatkovými texty z nejrůznějších oborů společenského života zvýrazní specifický charakter polského jazyka a jeho rozdíly oproti češtině. Po zvládnutí úvodních textů se výuka zaměří na odborné materiály, které jsou po jazykové stránce obtížnější a studenti by je měli zvládnout v průběhu druhé části výuky. Některé z vybraných textů budou doplněny vysvětlivkami a překladem idiomů nebo jiných zvláštností polštiny. Dodatkové materiály obohatí slovní zásobu a osvojení si slovních obratů, odrážejících specifický charakter každého národního jazyka.
Syllabus (in Czech)
  • 1. Příslovce - stupňování
    2. Číslovky sklonné - skloňování
    3. Číslovky nesklonné
    4. Číslovky - hlavní početní úkony
    5. Slovesa - význam a tvoření sloves, časování
    6. Slovesa - význam jednotlivých slovesných tvarů určitých a neurčitých
    7. Slovesa - význam jmenných tvarů slovesných, příčestí a přechodníky
    8. Třídění sloves - zvýraznění rozdílů oproti češtině
    9. Předložky, předložkové vazby
    10. Pravopis některých předložkových vazeb a příslovečných spřežek
    11. Spojky a citoslovce
    12. Zrádná slova v polštině a v češtině
Literature
    required literature
  • BEŠTA, T. Polština pro Čechy. Praha. info
  • GIS, A. Język polski. Warszawa, 1994. info
  • GRAJEWSKA, K. Język polski. T. 1 - 4. Warszawa, 1994. info
  • Język polski. Zeszyty ćwiczeń. Warszawa, 1992. info
  • BARTNICKA, B. Uczymy się polskiego. Warszawa, 1990. - 1.Teksty . 2. Ćwiczenia, 1990. info
  • BARTOŠ, O. Úvod do studia polonistiky. Praha, 1973. info
    recommended literature
  • Rzetelska-Feleszko,E. Zmiany cywilizacyjne a zmiany nazewnicze. Najnowsze przemiany nazewnicze. Warszawa, 1998. info
  • DUBISZ, S. Rozwój współczesnej polszczyzny, "Przegląd Humanistyczny". 1995. info
  • DAMBORSKÝ, J., LOTKO, E. Studie o współczesnym języku polskim. Olomouc, 1993. info
  • TARAJŁO, P., LIPOWSKA, Z. Mówię po polsku. Warszawa, 1992. info
  • LOTKO, E. Zrádná slova v polštině a češtině. (Lexikologický pohled a slovník). Olomouc: Votobia, 1992. info
  • ZARĘBA, A. Główne tendencje zmian językowych we współczesnej polszczyźnie a dále týž, Pisma polonistyczne i slawistyczne. Warszawa - Kraków, 1983. info
  • BEŠTA, T. Podstawy dialektologii polskiej. Praha, 1954. info
Teaching methods
Interactive lecture
Lecture supplemented with a discussion
Lecture with a video analysis
Assessment methods
Test
Language of instruction
Czech
Further comments (probably available only in Czech)
The course can also be completed outside the examination period.
The course is also listed under the following terms Summer 1994, Summer 1995, Summer 1996, Summer 1997, Summer 1998, Summer 1999, Summer 2000, Summer 2001, Summer 2002, Summer 2003, Summer 2004, Summer 2005, Summer 2006, Summer 2007, Summer 2008, Summer 2009, Summer 2010, Summer 2012.
  • Enrolment Statistics (Summer 2011, recent)
  • Permalink: https://is.slu.cz/course/fvp/summer2011/UVSRPZJ022