UVSRPCP059 Německý jazyk II

Fakulta veřejných politik v Opavě
léto 2019
Rozsah
0/2/0. 3 kr. Ukončení: zk.
Vyučující
Mgr. Petra Kostruhová (přednášející)
Garance
Mgr. Petra Kostruhová
Ústav veřejné správy a sociální politiky – Fakulta veřejných politik v Opavě
Rozvrh
St 9:45–11:20 C303
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Cílem předmětu je, aby studenti ovládali německý jazyk v oboru veřejné správy a regionální politiky a během studia si prohloubili své jazykové kompetence. Výuka je zaměřena na paralelní osvojování obecného i odborného jazyka s akcentem na aktuální společenské a politické dění v České republice, Evropské unii a v německy mluvících zemích. Těžiště práce spočívá v konverzaci, porozumění cizímu textu a jeho analýze; pozornost je dále věnována četbě, práci s textem a bezprostřední reakci na něj s vyjádřením vlastního názoru k dané problematice v německém jazyce. K prohlubování odborné slovní zásoby budou sloužit zejména periodika, tiskoviny a internetové články. Výstupy z učení: Odborné znalosti: Posluchač by měl na konci čtvrtého semestru studia předmětu dosáhnout jazykové úrovně podle Společného evropského referenčního rámce pro jazyky na stupni B1 nebo B2. Studenti s úrovní znalostí B1 rozumí řeči týkající se aktuálních záležitostí. Rozumí textům obsahujícím pocity, události při použití základních komunikačních slovíček. Dorozumí se v běžných životních situacích a mohou volně diskutovat o tématech, která jsou jim známá. Mohou vyprávět a líčit své potřeby; mohou psát texty z oblasti svých zájmů či dopisy s použitím podmiňovacího způsobu. Dosažení stupně B2 je podmíněno porozuměním mluvenému slovu zabývajícímu se běžnými problémy (televize, film). Obdobné je to i při čtení textů. Mohou též číst prózu psanou aktuálním jazykem. Odborné dovednosti: Studenti jsou schopni plynule konverzovat s rodilými mluvčími ve známé oblasti a dokážou vyjádřit svůj pohled a výhody či nevýhody daného problému. Dokážou napsat podrobný text ze své oblasti a podchytit v něm jasně jeho význam, to vše s využitím specifické slovní zásoby pro oblast veřejné správy. Obecná způsobilost: Student tak získá dílčí znalosti z oboru veřejné správy a regionální politiky v němčině, schopnost překladu a konverzace.
Osnova
  • 1. Minulé časy v němčině
    2. Tschechische Republik
    3. Budoucí čas
    4. Schulsystem in Tschechien und Deutschland
    5. Zájmena
    6. Bundesrepublik Deutschland
    7. Předložky
    8. Fremdenverkehr
    9. Spojky souřadící a podřadící
    10. Lebenslauf, Berufsleben
    11. Podmiňovací způsob
    12. Umweltschutz
Literatura
    povinná literatura
  • HÖPPNEROVÁ, V. Němčina pro jazykové školy-nově. 2., 3. díl. Plzeň: Fraus, 2011. ISBN 978-80-7238-958-2. info
  • SIEBENSCHEIN, H. Velký německo-český slovník, česko-německý slovník. Voznice: Leda, 2006. ISBN 80-7335-078-5. info
  • ZLÁMAL, J. Odborný slovník N - Č a Č - N z oblasti ekonomické, finanční a právní. Praha: Linde, 1993. info
    doporučená literatura
  • HÖPPNEROVÁ, V. Wirtschaftsdeutsch aktuell. Praha: Ekopress, 2010. ISBN 978-80-86929-58-3. info
  • VOLTROVÁ, M. Přehledná německá gramatika. 2. vyd. Fraus, 2009. ISBN 978-80-7238-873-8. info
  • HÖPPNEROVÁ, V. KERNEROVÁ, J. Němčina v hospodářství. Praha: Ekopress, 2008. ISBN 978-80-86929-40-8. info
Výukové metody
Přednáška s aktivizací
Přednáška s diskusí
Přednáška s analýzou videozáznamu
Metody práce se zvukovou nahrávkou (poslechová cvičení)
Metody hodnocení
Ústní zkouška
Analýza výkonů studenta
Didaktický test
Informace učitele
Znalostní nároky na studenty jsou s ohledem na časovou dotaci a formu studia přiměřeně diferencovány mezi posluchače prezenčního a kombinovaného studia. Organizace výuky (skupiny) se řídí vstupním rozřazovacím testem. U posluchačů prezenční formy studia se pracuje s 3. dílem učebnice uvedené v povinné literatuře, v případě posluchačů kombinované formy studia pak s 2. dílem učebnice.
K získání zápočtu musí studenti vypracovat seminární práci v rozsahu 5 - 6 stran v německém jazyce na vybrané odborné téma ze zájmové oblasti oboru, který studují.
Další komentáře
Předmět je dovoleno ukončit i mimo zkouškové období.
Předmět je zařazen také v obdobích léto 2015, léto 2016, léto 2017, léto 2018, léto 2020, léto 2021, léto 2022.