OPF:KCJKNPNEU Oral and Written Interaction f - Course Information

KCJKNPNEU Oral and Written Interaction for the EU

Extent and Intensity

1/2/0. 4 credit(s). Type of Completion: z (credit).

Teacher(s)

PhDr. Hanne-Lore Bobáková, Ph.D. (lecturer)
PhDr. Hanne-Lore Bobáková, Ph.D. (seminar tutor)

Guaranteed by

PhDr. Hanne-Lore Bobáková, Ph.D.
Department of Tourism and Leisure Activities – School of Business Administration in Karvina

Prerequisites (in Czech)

K absolvování předmětu nejsou vyžadovány žádné podmínky a předmět může být zapsán nezávisle na jiných předmětech.

Course Enrolment Limitations

The course is also offered to the students of the fields other than those the course is directly associated with.

fields of study / plans the course is directly associated with

• European Integration (programme OPF, N_HOSPOL)

Course objectives (in Czech)

Stufe - B 2.2 Das Ziel des Kurses ist es, die Studierenden für die Kommunikation im Rahmen der EU in deutscher Sprache vorzubereiten. Der Kurs wurde entwickelt, damit die Schüler lernen können, wie man in verschiedenen Formen Formulare ausfüllt und bei den deutschen Behörden kommuniziert. Neben der Ausfüllung von Anträgen handelt es sich um den schriftlichen Kontakt mit den Behörden und die Vorbereitung der Arbeitskontakte mit der EU im deutschsprachigen Raum. Der Kurs ist in drei thematischen Teilen gegliedert. Der erste Teil beschäftigt sich mit der Ausfüllung der Formulare, im zweiten Teil ist die Aufmerksamkeit der schriftlichen Korrespondenz innerhalb der EU im deutschsprachigen Raum gewidmet und der dritte Teil bereitet auf die Arbeit in der EU vor. Úroveň - B 2.2 pokročilí Cílem předmětu je připravit studenty na komunikaci v rámci EU v německém jazyce. Předmět je koncipován tak, aby se studenti naučili vyplňovat formuláře nejrůznějšího typu a zvládli formulovat písemnosti ve styku s německými úřady. Vedle vyplňování žádostí je cílem poskytnout informace o písemném styku s úřady a připravit na pracovní styk s EU v německy mluvících zemích. Předmět je rozdělen do tří tématických částí. První část se zabývá vyplňováním formulářů, v druhé části se pozornost věnuje písemnému styku v rámci EU v německy mluvících zemích a třetí část připravuje na pracovní styk v EU.

Syllabus (in Czech)

• 1. Gesuch um Austellung von Personaldokumenten
  2. Gesuch um Aufenthaltserlaubnis
  3. Gesuch um Arbeitserlaubnis
  4. Steuererklärung
  5. Gesuche an Behörden
  6. Einsprache
  7. Erkundigungen
  8. Auskünfte
  9. Beschwerden, Beanstandungen
  10. Reklamation
  11. Einladung zum Vorstellungsgespräch
  12. Kündigung
  13. Arbeitsvertrag
  1. Gesuch um Austellung von Personaldokumenten
  Wortschatz zum Thema, Einleitung, Musterbrief, Übungen.
  2. Gesuch um Aufenthaltserlaubnis
  Wortschatz zum Thema, Einleitung, Musterbrief, Übungen.
  3. Gesuch um Arbeitserlaubnis
  Wortschatz zum Thema, Einleitung, Musterbrief, Übungen.
  4. Steuererklärung
  Wortschatz zum Thema, Einleitung, Musterbrief, Übungen.
  5. Gesuche an Behörden
  Wortschatz zum Thema, Einleitung, Musterbrief, Übungen.
  6. Einsprache
  Wortschatz zum Thema, Einleitung, Musterbrief, Übungen.
  7. Erkundigungen
  Wortschatz zum Thema, Einleitung, Musterbrief, Übungen.
  8. Auskünfte
  Wortschatz zum Thema, Einleitung, Musterbrief, Übungen.
  9. Beschwerden, Beanstandungen
  Wortschatz zum Thema, Einleitung, Musterbrief, Übungen.
  10. Reklamation
  Wortschatz zum Thema, Einleitung, Musterbrief, Übungen.
  11. Einladung zum Vorstellungsgespräch
  Wortschatz zum Thema, Einleitung, Musterbrief, Übungen.
  12. Kündigung
  Wortschatz zum Thema, Einleitung, Musterbrief, Übungen.
  13. Arbeitsvertrag
  Wortschatz zum Thema, Einleitung, Musterbrief, Übungen.
  

Literature

required literature
• BOBÁKOVÁ, H. Deutsch für Handel und Unternehmen, 4. Teil. info
• BERGELOVÁ, E. Jazyková obchodní průprava - Deutsch im Berufsleben. Plzeň: Fraus, 2004. info
• HÖPPNEROVÁ, V. Němčina v hospodářství. Ekopress, 2001. info

recommended literature
• Bobáková, H.L., Mozielowská, K. Cvičebnice profesní němčiny 1. Karviná, 2011. ISBN 978-80-7248-642-7. info
• Bobáková, H.L., Mozielowská, K. Slovník profesní němčiny. Karviná, 2011. ISBN 978-80-7248-641-0. info
• BOBÁKOVÁ, H. Deutsche Handelskorrespondenz. Karviná, 2003. ISBN 80-7248-178-9. info
• HÖPPNEROVÁ, V., MATĚNOVÁ, J., HLAVÁČKOVÁ. Z. Obchodujeme německy. Břeclav: Ekopress, 1997. ISBN 80-901991-9-4. info

Teaching methods

Skills demonstration
Seminar classes

Assessment methods

Credit

Language of instruction

German

Further comments (probably available only in Czech)

The course can also be completed outside the examination period.

Teacher's information

Activity	Difficulty [h]
Ostatní studijní zátěž	51
Přednáška	26
Seminář	13
Zápočet	30
Summary	120

• Enrolment Statistics (Winter 2012, recent)
  
• Permalink: https://is.slu.cz/course/opf/winter2012/KCJKNPNEU