Život Jozefóv

Život Jozefóv je druhý (a poslední) staročeský text, kterému se v této studijní opoře budeme věnovat. Nepůjde nám přitom o to představit si různé způsoby jeho dosavadního edičního zpřístupnění, jako jsme o to usilovali v předchozí kapitole věnované Životu sv. Kateřiny, ale budeme sledovat problematiku kritiky textu a možnosti interpretace některých problematických míst. Ukážeme si, oč se editor při interpretaci, ba při opravách textu, opírá, resp. může opírat. Dotkneme se také otázky variant (bližší pozornost jim věnujeme v závěrečných kapitolách této studijní opory).

Cíle, získané dovednosti a znalosti:

• seznámit se na konkrétním příkladu s textově kritickými interpretačními postupy;
• osvojit si několik základních pojmů textové kritiky;
• vysvětlit si, co jsou to tzv. „iterativní varianty“;
• představit si některá specifika editování staročeských děl.