Cizojazyčná příprava BPJN1 - prezenční forma

Týden 1

1.Begrüßung und Empfang

·         Guten Tag, mein Name ist Schnabel, Hans Schnabel. Ich habe einen Termin bei Herrn Vogel vereinbart.

·         Guten Tag. Einen Augenblick, bitte. Also, Herr Vogel erwartet Sie, bitte.

·         Herr Vogel, darf ich vorstellen, Herr Schnabel.

·         Freut mich sehr, Paul Vogel.

·         Wie war Ihre Anreise ?

·         Danke, sehr angenehm.

 

2.Wegbeschreibung

·         Entschuldigung, ich bin hier fremd. Können Sie mir bitte helfen? Wie komme ich zum Museum?

·         Gehen Sie ruhig weiter in diese Richtung. Sehen Sie dort an der Ecke die Ampel? Dort biegen Sie rechts ab, dann die Strasse geradeaus aus. In der Mitte der Strasse sehen Sie dann das Museum.

·         Vielen Dank. Also geradeaus, rechs abbiegen und dann kommt das Museum.

3   Reiseverbindung

·         Können Sie mir bitte helfen?

·         Sicher. Gerne.

·         Wann fährt der nächste Zug nach Wien?

·         In einer Stunde.

·         Aus welchem Bahnstein?

·         Bahnsteig zwei, Gleis eins.

·         Danke schön. 

·         Guten Tag, besuchen Sie doch unseren Stand mit Bioprodukten aus der Region.

·         Danke schön. Sehr gerne. Ich interessiere mich für Bioprodukte, kaufe sie auch ein.

·         Sie sind hier also richtig. Ich heisse Sie in unserer Bioecke herzlich willkommen. Gestatten Sie mir, Ihnen einen Biofruchtsaft aus hundertprozentigem Obst anzubieten. Nun, was sagen Sie? Schmeckt er Ihnen?

·         Sehr gut, wirklich.

1.1.5   Terminvereinbarung

·         Ich möchte mich mit Ihnen auf der Messe treffen. Passt Ihnen der Freitag um zehn Uhr?

·         Am Freitag geht das leider nicht. Aber am Donnerstag oder am Mittwoch wäre das ideal. Sagen wir mal um neun, oder besser um elf Uhr?

·         Ich bevorzuge den Donnerstag. Treffen wir uns um elf Uhr vor dem Messeeingang?

·         Gut, abgemacht, also Donnerstag um elf Uhr vor dem Messeeingang.

·         Ich freue mich schon, ich lade Sie dann nach der Besichtigung des Messestandes zu einem Mittagessen ein.

·         Danke schön. Das ist sehr lieb von Ihnen. Auf Wiedersehen.

·         Auf Wiedersehen. Ich wünsche Ihnen noch einen schönen Tag.

·         Danke schön, ich wünsche Ihnen auch einen schönen Tag.