UCJC439 Anglický odborný překlad 2

Filozoficko-přírodovědecká fakulta v Opavě
léto 2008
Rozsah
0/2/0. 2 kr. Ukončení: zk.
Garance
doc. PhDr. Pavel Kolář, CSc.
Ústav cizích jazyků – Filozoficko-přírodovědecká fakulta v Opavě
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Stručná charakteristika předmětu: Seminář se zabývá rozvojem potřebných specifických dovedností. Je zaměřen zejména na oblast textů zaměřených ekonomickou, právní a technickou oblast. Důraz je kladen na pečlivé přetlumočení textu do mateřského jazyka a hledání plně adekvátních jazykových prostředků. Závěr semináře je věnováno formulování generické metodologie správných postupů překladatele. Seminář je pokračováním předmětu E13018.
Další komentáře
Předmět je dovoleno ukončit i mimo zkouškové období.
Předmět je zařazen také v obdobích léto 1994, léto 1995, léto 1996, léto 1997, léto 1998, léto 1999, léto 2000, léto 2001, léto 2002, léto 2003, léto 2004, léto 2005, léto 2006, léto 2007, léto 2009.