UCJCN105 Praktická cvičení z němčiny 1

Filozoficko-přírodovědecká fakulta v Opavě
zima 2007
Rozsah
0/4/0. 4 kr. Ukončení: z.
Vyučující
doc. Dr. phil. Veronika Kotůlková (cvičící)
Garance
doc. Dr. phil. Veronika Kotůlková
Ústav cizích jazyků – Filozoficko-přírodovědecká fakulta v Opavě
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Stručná anotace předmětu: Seminář je rozdělen na dvě části, které probíhají nezávisle na sobě - na část konverzační (komunikativní kompetence) a část gramatickou (gramatická kompetence). Konverzační část si klade za cíl přispět ke zlepšení komunikativních schopností posluchačů. Náplní jsou četná konverzační témata, díky kterým si studenti mají možnost osvojit slovní zásobu a vhodné fráze potřebné k diskusi. Dalším cílem konverzace je odnaučení častých chyb německy mluvících Čechů, uvedených v publikaci Rinas (2001a), které se při závěrečné ústní zkoušce na konci prvního ročníku už nesmí vyskytovat. Tyto semináře tak nabízejí bohatý "tréninkový program". Náplní gramatické části je v prvním semestru především práce se slovesem (nepravidelné tvary, tvoření minulého času, odlučitelné a neodlučitelné předpony, pasiv, atd.) a cílem je zautomatizování častých i méně častých gramatických konstrukcí. V tomto semináři není postupováno podle žádné konkrétní učebnice, v konverzační části studenti pracují s autentickými texty, v gramatické části pak s pracovními listy, které jsou každý semestr aktualizovány a dány studentům k dispozici do knihovny. Sylabus: Komunikativní kompetence: 1. Auf Wohnungssuche 2. Schule und Studium 3. Im Reisebüro (Ferien - Reisen - Tourismus) 4. Spielregeln in Sport und Freizeit 5. Essen und Trinken 6. Sucht und Abhängigkeit 7. Werbung und Konsum 8. Neue Medien: Internet 9. Lernen leicht gemacht 10. Die Stadt Opava 11. Aktuelles Thema 12. Aktuelles Thema Gramatická kompetence: 1. Formenbildung (Präsens, Imperativ) 2. Formenbildung (Präteritum und Perfekt der unregelmäßigen Verben) 3. Verben mit Mischformen 4. Vergangenheitsformen mit "haben" und "sein" 5. Trennbare und untrennbare Verben 6. Verben, die trennbar und untrennbar sind 7. Transitivität und Rektion der Verben 8. Rektion der Verben 9. Reflexive und reziproke Verben 10. Passiv 11. Passiv 12. Passiv-Paraphrasen Odborná literatura: Dreyer, H. / Schmitt, R.: Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik. Verlag für Deutsch, 1996. Hall, K. / Scheiner, B.: Übungsgrammatik Deutsch für Fortgeschrittene. Ismaning: Hueber, 2001. Helbig, G. / Buscha J.: Übungsgrammatik Deutsch. Berlin, München u.a.: Langenscheidt 1997. Helbig, G. / Buscha, J.: Deutsche Grammatik. (Ein Handbuch, Übungsbuch, Leitfaden). Berlin, München u.a.: Langenscheidt, 1991. Hoffmann, U. / Tobin, M.: Vedeme jednání v němčině. Praha: Ivo Železný, 1997. Kolečková, O. / Haupenthal, Th.: Vazby německých sloves s podstatnými jmény. Praha: Polyglot, 1997. Povejšil, Jaromír: Mluvnice současné němčiny. Praha: Academia, 1992. Rinas, K.: Wenn Sie sagen: "Ich brauche mehr Deutsch üben" - dann haben Sie Recht! Programmierte Übung zum Verlernen typisch tschechischer Deutsch-Fehler. Opava: Slezská univerzita v Opavě, 2001a. Rinas, K.: "Interferenzfehler deutschsprechender Tschechen. 1. Teil: Negationsfehler." In: Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik [Sborník prací Filozofické fakulty brněnské univerzity. roč.6, 2001b.], s. 39-80. Rinas, K.: "Interferenzfehler deutschsprechender Tschechen. 2. Teil: Verdeckte Fehler." In: Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik [Sborník prací Filozofické fakulty brněnské univerzity. roč. 7, 2002.], s. 33-93. Rinas, K.: Vorsicht - Fehler! Ostraňujeme nejčastější 'české' chyby. Plzeň: Fraus, 2003a. Rinas, K.: "Fehleranalyse und kommunikative Kompetenz. Zur Konzeption des sprachpraktischen Unterrichts am Beispiel der Schlesischen Universität Opava." In: InfoDaf, 5/2003b, s. 498-510. Rinas, K. / Kratochvílová, I.: "Zum Verhältnis von sprachlicher und kommunikativer Kompetenz bei der Germanistenausbildung." In: Suchomel, Reinhard (ed.) Königgrätzer DaF-Blätter 2002/2003, S. 143-156.
Vyučovací jazyk
Němčina
Další komentáře
Předmět je dovoleno ukončit i mimo zkouškové období.
Předmět je zařazen také v obdobích zima 1993, zima 1994, zima 1995, zima 1996, zima 1997, zima 1998, zima 1999, zima 2000, zima 2001, zima 2002, zima 2003, zima 2004, zima 2005, zima 2006, zima 2008, zima 2009, zima 2010, zima 2011, zima 2012, zima 2013, zima 2014, zima 2015, zima 2016, zima 2017, zima 2018.