FPF:UBKKM030 Professional German 1 - Course Information
UBKKM030 Professional German 1
Faculty of Philosophy and Science in OpavaWinter 2012
- Extent and Intensity
- 0/0. 2 credit(s). Type of Completion: z (credit).
- Teacher(s)
- Mgr. Jana Brožovská Onderková, Ph.D. (lecturer)
- Guaranteed by
- Mgr. Jana Brožovská Onderková, Ph.D.
Institute of The Czech Language and Library Science – Faculty of Philosophy and Science in Opava - Course Enrolment Limitations
- The course is also offered to the students of the fields other than those the course is directly associated with.
- fields of study / plans the course is directly associated with
- Library science with the focus on public libraries of the community type (programme FPF, N7201 InSK)
- Course objectives (in Czech)
- Předmět se zaměřuje na upevnění a rozšíření pasivní znalosti jazyka, na zvládnutí odborné terminologie oblasti knihovnictví a informačních služeb. posluchači se naučí pracovat s cizojazyčným textem, především s materiály z oboru informačních studií a knihovnictví, odborných knihovnických časopisů, zpracovat články z německého a rakouského denního tisku, případně také s dokumety týkajícími se problematiky překladu a porozumění historického textu. Důležitou součást semináře představuje rovněž vytváření odborných anotací a referátů. Systematicky se rozvíjí znalost specializované knihovnické terminologie a její aplikace v překladu odborných publikací a článků. Semináře přinášejí i opakování a royšíření gramatiky, jejíž zvládnutí umožňují různorodá cvičení (préteritum, perfektum, plusquamperfektum, Passiv, Zustandpassiv, Konjunktiv I., Konjunktiv II.)
- Syllabus (in Czech)
- 1 Perfektum
2 Imperfektum
3 Pluquamperfektum
4 Konjunktiv I
5 Konjunktiv II
6 Vedlejší věty
7 Slovesa s odlučitelnými a neodlučitelnými předponami
8 Německý text a jeho specifika
9 překladová cvičení
10 Tvorba anotací a referátů v němčině
- 1 Perfektum
- Literature
- required literature
- HILLER, H. Wörterbuch des Buches. Frankfurt a./M., 1991. info
- HÖPPNEROVÁ, V. Němčina pro jazykové školy 2,3. Praha, 1997. Praha: Scientia, 2002. info
- DUSILOVÁ, D. Sprechen Sie deutsch? 1. a 2. díl. Praha: Polyglot, 2000. ISBN 80-86195-09-0. info
- recommended literature
- PAZDZIORA, O. Deutsche Konversationstexte und Übungen für Fortgeschrittene, I. a II. díl. Impex, 1997. ISBN 80-86035-06-9. info
- Teaching methods
- Lecture with a video analysis
- Assessment methods
- Oral exam
- Language of instruction
- Czech
- Further comments (probably available only in Czech)
- The course can also be completed outside the examination period.
Information on the extent and intensity of the course: Přednáška 2 HOD/SEM.
- Enrolment Statistics (Winter 2012, recent)
- Permalink: https://is.slu.cz/course/fpf/winter2012/UBKKM030