UBKKM030 Němčina - odborné texty 1

Filozoficko-přírodovědecká fakulta v Opavě
zima 2017
Rozsah
Přednáška 2 HOD/SEM. 2 kr. Ukončení: z.
Vyučující
Mgr. Jana Brožovská Onderková, Ph.D. (přednášející)
Garance
Mgr. Jana Brožovská Onderková, Ph.D.
Ústav bohemistiky a knihovnictví – Filozoficko-přírodovědecká fakulta v Opavě
Předpoklady
- pasivní znalost základů německého jazyka
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Předmět se zaměřuje na upevnění a rozšíření pasivní znalosti jazyka, na zvládnutí odborné terminologie oblasti knihovnictví a příbuzných oborů. Předmět je ukončen zápočtem na základě úspěšného zvládnutí individuální práce zadané pedagogem.
Osnova
  • Překlad vybraného odborného textu. Text bude zadán po konzultaci s posluchačem dle jazykové úrovně posluchače.
Literatura
    povinná literatura
  • ORTH-CHAMBAH, J-. Abschlusskurs. Deutsch als Fremdsprache für die Mittelstufe. info
  • Zentralblatt für Bibliothekswesen. Bibliografisches Institut, Leipzig. info
  • HILLER, H. Wörterbuch des Buches. Frankfurt a./M., 1991. info
  • HÖPPNEROVÁ, V. Němčina pro jazykové školy 2,3. Praha, 1997. Praha: Scientia, 2002. info
  • HÖPPNEROVÁ, V. Němčina pro jazykové školy 3. Praha: Scientia, 2000. info
  • DUSILOVÁ, D. Sprechen Sie deutsch? 1. a 2. díl. Praha: Polyglot, 2000. ISBN 80-86195-09-0. info
    doporučená literatura
  • PAZDZIORA, O. Deutsche Konversationstexte und Übungen für Fortgeschrittene, I. a II. díl. Impex, 1997. ISBN 80-86035-06-9. info
    neurčeno
  • BIBLIOTHEK. FORSCHUNG UND PRAXIS. info
  • DER BIBIOTHEKAR. MONATSCHRIFT FÜR BIBIOTHEKSWESEN. info
  • DER BIBLIOTHEKAR. MONATSCHRIFT FÜR DAS BIBLIOTHEKSWESEN. info
Výukové metody
Přednášení
Přednáška s diskusí
Přednáška s analýzou videozáznamu
Individuální konzultace
Přednáška, cvičení, průběžné zadávaní a hodnocení úkolů.
Metody hodnocení
Ústní zkouška
Zápočet
Informace učitele
Předmět je ukončen zápočtem na základě úspěšného zvládnutí individuální práce - překlad odborných německých textů z oblasti knihovnictví a příbuzných oblastí.
Další komentáře
Předmět je dovoleno ukončit i mimo zkouškové období.
Předmět je zařazen také v obdobích zima 2010, zima 2011, zima 2012, zima 2013, zima 2014, zima 2015, zima 2016, zima 2018, zima 2019.