CVABPNJ4 Odborný jazyk německý 4

Obchodně podnikatelská fakulta v Karviné
zima 2017
Rozsah
0/2/0. 2 kr. Ukončení: z.
Vyučující
PhDr. Hanne-Lore Bobáková, Ph.D. (cvičící)
PhDr. Janusz Karpeta, Ph.D. (cvičící)
Garance
PhDr. Hanne-Lore Bobáková, Ph.D.
Katedra cestovního ruchu a volnočasových aktivit – Obchodně podnikatelská fakulta v Karviné
Kontaktní osoba: PhDr. Janusz Karpeta, Ph.D.
Předpoklady
CVABPNJ2 Profesní němčina 2
Student si může zapsat část 4., má-li splněny části 1., 2. a 3., případně studuje-li současně části 3. a 4.
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Mateřské obory/plány
předmět má 14 mateřských oborů, zobrazit
Cíle předmětu
Po absolvování předmětu úspěšný student dosáhne úrovně B 2 (SERR). Předmět je zaměřen především na šest vybraných kapitol z oblasti ekonomie, firem, zaměstnanosti a nezaměstnanosti, trhu, marketingu, bank a peněz. V rámci seminářů se studenti budou zdokonalovat ve výkladu pojmů a gramatiky typické pro odborný jazyk. Pozornost bude rovněž zaměřena na odbornou slovní zásobu, definice a fráze, včetně schémat, grafů a dalších tabulek pro snadné zapamatování pojmů v cizím jazyce a současně pro strukturování znalostí ekonomické problematiky vůbec. Dále studenti budou v rámci seminářů aktivně pracovat s odborným textem jak v oblasti obsahové, tak gramatické, lexikální a překladové. Důraz bude také kladen na jazykové dovednosti čtení, psaní a mluvení ve výše uvedených ekonomických tématech.
Osnova
1. Ökonomie
2. Firma
3. Arbeit, Arbeitslosigkeit
4. Der Markt
5. Das Marketing
6. Banken und Geld

1. Bedürfnisse
Relativsätze, Konjunktive
Bedürfnisse und Bedarf
Die Marktwirtschaft
Infinitivkonstruktionen mit zu und um + zu, Die Armut in der sozialen Marktwirtschaft.
2. Der Wirtschafskreislauf
Pluralbildung, Wirtschaftseinheiten.

3. Güter
Deklination der Adjektive
Begegnen, sich treffen
"Made in Germany".
4. Rechtsformen der Unternehmen
Rektion der Verben
Zusammenarbeit, Mitarbeit
Der Konzern des Schuhkönigs
Stolze Pläne.
5. Der Produktionsfaktor Arbeit
Partizip Präsens und Partizip Perfekt
Workaholics
Selbst am Wochenende wird gearbeitet.
6. Der Lohn
Sein oder haben + Infinitiv mit zu
Dieser, folgender
Praxis der Lohnbildung.
7. Arbeitslosigkeit
Wortfolge im Haupt- und Nebensatz
Es gibt
Zwei-Drittel-Gesellschaft.
8. Der Markt
Genus der Substantive
Auge um Auge
Wo der Markt versagt
Im Hinblick auf, in ? Hinsicht.
9. Das Marketing
Fragewörter was, welcher, wie
Antworten, entsprechen
Kühlschränke für Eskimos, ein Ehebett für den Papst
Unternehmen auf internationalen Märkten.
10. Preise
Konditionalsätze
Feststellen, festlegen
Die Kunst der Preisgestaltung
Einfluss der Preise auf Angebot und Nachfrage.
11. Vertriebswege
Indem-Sätze
Geschäft, Handel
24-Stunden-Gesellschaft
Wie das Einkaufen billiger wird.
12. Banken
Sätze mit je ? desto (um so)
Großbanken kontrollieren die deutsche Wirtschaft
Geld
Präpositionen mit Agens
Österreich ? Waschmaschine für schwarzes Geld
Euro.
13. Die Börse
Konjunktive der Indirekten Rede
Die Aktie ? Risiko oder gute Investition?
Literatura
    povinná literatura
  • Höppnerová Věra. Wirtschaftsdeutsch Aktuell. Praha, 2010. ISBN 978-80-86929-58-3. info
  • Fearns, A., Lévi-Hillerich. Kommunikation in der Wirtschaft. Plzeň: Fraus, 2009. ISBN 978-80-7238-893-6. info
  • Eismann, V. Wirtschafts-Kommunikation. Berlin und München: Langenscheidt, 2004. ISBN 3-468-90471-1. info
  • HÖPPNEROVÁ, V. Němčina v hospodářství. Praha: Ekopress, 2001. ISBN 80-86119-12-2. info
  • Riegler-Poyet, M. und Koll. Das Testbuch Wirtschaftsdeutsch. Berlin und München: Langenscheidt, 2000. ISBN 3-468-49846-2. info
  • Berger, J. a kol. Česko-německy a německo-česky hospodářský slovník. Praha, 1998. ISBN 80-85784-29-7. info
    doporučená literatura
  • Bobáková, H.L., Mozielowská, K. Cvičebnice profesní němčiny 1. Karviná, 2011. ISBN 978-80-7248-642-7. info
  • Bobáková, H.L., Mozielowská, K. Slovník profesní němčiny. Karviná, 2011. ISBN 978-80-7248-641-0. info
Výukové metody
Seminární výuka
Metody hodnocení
Kombinovaná zkouška
Demonstrace dovedností při cvičení
Písemný zápočtový test (na principu WRITING)
Vyučovací jazyk
Němčina
Informace učitele
Předmět je ukončen zápočtem, který posluchači získají na základě:
1/ 1 průběžného ústního testu,
2/ 1 písemného průběžného testu,
3/ 1 semestrální práce,
4/ závěrečného písemného testu.
Posluchači mají možnost získat až 100 bodů jako maximum, přičemž k získání zápočtu musí obdržet alespoň 60 bodů. Studenti, kteří danou část jazyka opakují, nemají povinnou 60% docházku.

Aktivity Náročnost [h]
Ostatní studijní zátěž 4
Seminář 26
Zápočet 30
Celkem 60
Další komentáře
Předmět je dovoleno ukončit i mimo zkouškové období.
Předmět je zařazen také v obdobích zima 2014, léto 2015, zima 2015, léto 2016, zima 2016, léto 2017, léto 2018, zima 2018, léto 2019.