J 2017

Součásti oltáře ze zaniklého kostela sv. Jana Nepomuckého v Opavě-Kylešovicích

RAJHELOVÁ, Hana and Filip ŠIMEK

Basic information

Original name

Součásti oltáře ze zaniklého kostela sv. Jana Nepomuckého v Opavě-Kylešovicích

Name (in English)

Parts of the altar from the defunct Church of St John of Nepomuk in Opava-Kylešovice

Authors

RAJHELOVÁ, Hana (203 Czech Republic, guarantor, belonging to the institution) and Filip ŠIMEK (703 Slovakia, belonging to the institution)

Edition

Sborník národního památkového ústavu v Ostravě 2016, Ostrava, Národní památkový ústav, územní odborné pracoviště v Ostravě, 2017, 2336-1050

Other information

Language

Czech

Type of outcome

Článek v odborném periodiku

Field of Study

60101 History

Country of publisher

Czech Republic

Confidentiality degree

není předmětem státního či obchodního tajemství

RIV identification code

RIV/47813059:19240/17:A0000134

Organization unit

Faculty of Philosophy and Science in Opava

Keywords (in Czech)

Opava-Kylešovice, kostel svatého Jana Nepomuckého v Kylešovicích, oltář, sochy andělů

Keywords in English

Opava-Kylešovice; Church of St John of Nepomuk in Kylešovice; altar; statues of angels

Tags

Reviewed
Změněno: 28/3/2018 06:41, Ing. Mgr. Hana Rajhelová, Ph.D.

Abstract

ORIG EN

V originále

Kostel sv. Jana Nepomuckého v Opavě-Kylešovicích byl vystavěn v letech 1816–1818 z prostředků obce, jednak z důvodu nedostatečné kapacity místní kaple, jednak aby zdejší obyvatelé již nebyli nuceni kvůli náboženským obřadům navštěvovat opavské kostely. Svatostánek byl ovšem v roce 1945 zasažen granáty a rok později stržen. Ze sutin sepodařilo zachránit několik součástí vybavení, mimo jiné i velkou část oltáře. V roce 2016 byl na vybraných dvou částech, a to dřevěných sochách dvou polychromovaných andělů proveden průzkum a komplexní konzervátorsko-restaurátorský zásah. V příspěvku jsou shrnuty nejdůležitější události spojené s duchovní správou obce a existencí kostela sv. Jana Nepomuckého, přehled oltářních součástí, které byly do dneška zachovány a v neposlední řadě je zde dokumentován průzkum a komplexní zásah na sochách dvou polychromovaných andělů, pocházejících z kostelního oltáře.

In English

The Church of St John of Nepomuk in Opava-Kylešovice was built in 1816–1818 (using municipal funds) so that local people would no longer have to travel to Opava for religious services – and also due to the inadequate capacity of the existing chapel in Kylešovice. However, in 1945 the church was damaged by grenades, and it was demolished in the following year. Several parts of the interior fittings were rescued from the rubble, among them a large proportion of the altar. In 2016 the first two parts of the altar – wooden sculptures of two polychrome angels – were surveyed and fully restored for purposes of conservation. The paper summarizes the most important events connected with the existence of the Church of St John of Nepomuk, gives an overview of the parts of the altar that have survived up to the present day, and documents the surveying and complete restoration of the two polychrome statues that originally formed part of the altar.