J 2017

Aniela Kupiec – spisovatelka píšící v těšínském nářečí

MARTINEK, Libor

Basic information

Original name

Aniela Kupiec – spisovatelka píšící v těšínském nářečí

Name (in English)

Aniela Kupiec - writer writing in Teschen dialect

Authors

MARTINEK, Libor (203 Czech Republic, guarantor, belonging to the institution)

Edition

Jazyk a kultúra, Prešov (Slovensko), Filozofická fakulta Prešovskej univ. 2017, 1338-1148

Other information

Language

Czech

Type of outcome

Článek v odborném periodiku

Field of Study

60206 Specific literatures

Country of publisher

Slovakia

Confidentiality degree

není předmětem státního či obchodního tajemství

References:

RIV identification code

RIV/47813059:19240/17:A0000088

Organization unit

Faculty of Philosophy and Science in Opava

Keywords (in Czech)

Aniela Kupiec; polská literatura; poezie; dialekt; Těšínské Slezsko

Keywords in English

Aniela Kupiec; Polish literature; poetry; dialect; Teschen Silesia

Tags

Reviewed
Změněno: 16/3/2018 08:30, Mgr. Martin Tichý, Ph.D.

Abstract

ORIG EN

V originále

Článek se zabývá tvorbou spisovatelky v těšínském nářečí Aniely Kupiec (nar. 1920 v obci Nýdek na českém Těšínsku). Spisovatelka se věnoval psaní prózy (krátké, humorně laděné příběhy, vesměs povídky) a poezii (zejména poezii s tématem přírody a venkovského života). Autor studie vychází z prací polských folkloristů, kteří se zabývají výzkumem Těšínského Slezska a těšínského dialektu. Autor analyzuje básně a prózu Aniely Kupiec. Zdůrazňuje, že pokud jde o stylistické prostředky, způsob vytváření příběhů a evokování vzpomínek, je Aniela Kupiec skutečným mistrem v používání dialektu v umělecké funkci.

In English

The article discusses the writer's writing in the Teschen dialect, Aniela Kupiec (b. 1920 in the Czech village of Nýdek of Czech Teschen Silesia). The writer was devoted to writing prose (short stories humorous tuned), and poetry (especially poetry with the theme of nature and rural life). The author comes from studies of Polish folklorists who are engaged in their research of Teschen Silesia and Teschen dialect. The author analyzes the poems and prose of Aniela Kupiec. It points out that in terms of stylistic means, the method of creating stories and evocation of memories, Aniela Kupiec is a true master in the use of dialect in artistic function.