V originále
Workshop se zabýval otázkami, jakou perspektivu nabízela modernímu občanu napoleonská a ponapoleonská Evropa a zda byla tato Evropa jednotná nebo rozdělená. Účastníci analyzovali vybrané osobnosti, události či fenomény, které přispěly na prahu zrození moderní doby k formování obrazu moderního Evropana. Zaměřili se rovněž na otázku, zda má idea evropské identity své kořeny ve vizích napoleonské či ponapoleonské Evropy.
Anglicky
The workshop dealt with questions about what perspective Napoleonic and Ponapoleonic Europe offered to the modern citizen and whether this Europe was united or divided. Participants analyzed selected personalities, events or phenomena that contributed to the birth of modern times to shape the image of modern Europeans. They also focused on the question of whether the idea of European identity has its roots in visions of Napoleonic or Ponapoleonic Europe.